I. ma·te·ri·ell [mateˈri̯ɛl] ΕΠΊΘ
1. materiell:
2. materiell μειωτ (materialistisch):
II. ma·te·ri·ell [mateˈri̯ɛl] ΕΠΊΡΡ μειωτ (materialistisch)
Ma·te·ri·al <-s, -ien> [mateˈri̯a:l, πλ -li̯ən] ΟΥΣ ουδ
Ma·te·rie <-, -n> [maˈte:ri̯ə] ΟΥΣ θηλ
2. Materie kein πλ (stoffliche Substanz):
Bit·ter·nis <-, -se> [ˈbɪtɐnɪs] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό
-
- bitterness no πλ
Quaternion ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.
de.wikipedia.org Die Kinder-Otoplastiken werden vorwiegend aus weichen Materialien gefertigt.
de.wikipedia.org Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.
de.wikipedia.org Eine iPad-Version, die bereits einen Tag früher erscheint, enthält zusätzliches Material wie Artikel, Videos, Fotostrecken, längere Interviews etc. gegenüber der Druckausgabe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.anita.com Nachtwäsche von Anita maternity erfüllt jeden Anspruch und kann sich auch am Tag sehen lassen.
[...][...]
The nightwear range meets all needs and is pretty enough to be seen even in daytime!
[...]Anita maternity - Ihr Spezialist für Dessous und Bademoden für werdende und stillende Mütter
Anita maternity, Your specialist for lingerie and swimwear for pregnant and nursing mothers
[...]
www.anita.com Auch für die wöchentliche Aqua-Gymnastik im Schwimmbad, die Gesundheitsexperten werdenden Müttern zur Geburtsvorbereitung empfehlen, sind die Bikinis und Badeanzüge von Anita maternity ideal.
[...][...]
Anita maternity bikinis and swimsuits are also ideal for pre-natal aqua-gymnastics which healthcare experts recommend for expectant mothers.
[...]