ASBESTOS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. as·bes·tos [æsˈbestɒs, αμερικ -təs] ΟΥΣ no pl

asbestos

Asbest αρσ <-(e)s, -e>

II. as·bes·tos [æsˈbestɒs, αμερικ -təs] ΟΥΣ modifier

asbestos (suit):

asbestos

Asbest-

γερμανικά

αγγλικά

Asbest

asbestos no πλ

Eternit

asbestos cement

Asbestverseuchung

asbestos contamination

asbesthaltig

containing asbestos κατηγορ

Asbestzement

asbestos cement

asbestfreier Bremsbelag

asbestos-free brake lining [or pad]

der Anteil an Asbest/Schwermetallen

the proportion of asbestos/heavy metals

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its mineral composition includes fibrous chrysotile (known commercially as asbestos), talc, olivine (green lava grains) as well as ferromanganese, a mineral containing magnesium and iron.

en.wikipedia.org

Brooks' struggles with cancer contributed to reform and ultimately the elimination of unsafe asbestos production.

en.wikipedia.org

The case involved mesothelioma, a form of cancer contracted by the inhalation of asbestos dust.

en.wikipedia.org

Asbestos removal and other environmental remediation was performed in preparation for the demolition in late 2008.

en.wikipedia.org

Association of malignant mesothelioma and asbestos related conditions with ovarian cancer: shared biomarkers and a possible etiological link?

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the middle of 2008, The Committee on Hazardous Substances ( Ausschuss für Gefahrstoffe ( AGS ) ) at the Federal Ministry of Labour and Social Affairs ( Bundesministerium für Arbeit und Soziales ) defined a risk-based limit value for the ( occupational ) exposure to asbestos.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Der Ausschuss für Gefahrstoffe ( AGS ) am Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat Mitte 2008 risikobasierte Grenzwerte für den ( beruflichen ) Umgang mit Asbest definiert. Das sog.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

CHF 87.5 million of this amount are envisaged for projects on the disposal of special waste ( such as hospital waste or asbestos ), the promotion of renewable energies, the modernisation of district heating systems and the renovation of heating systems in public hospitals and schools.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Davon sind 87.5 Mio. CHF für Projekte zur Entsorgung von Sonderabfällen ( z.B. Spitalabfälle oder Asbest ), die Förderung von erneuerbaren Energien, die Modernisierung von Fernheizsystemen sowie die Rennovation von Heizsystemen in öffentlichen Spitälern und Schulen vorgesehen.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

This product does not contain asbestos and serves as an electrical insulator.

sct-germany.de

Dieses Produkt enthält keinen Asbest und fungiert als Elektroisolator.

sct-germany.de

Consequences of asbestos – new laboratory installed for research into pleural cancer « LISA – Life Science Austria

www.lifescienceaustria.at

Folgen von Asbest - Neues Labor zur Erforschung von Rippenfellkrebs eingerichtet « LISA – Life Science Austria

www.lifescienceaustria.at

Further information Disposal of asbestos Switzerland is supporting the administrative district of Lublin with a grant of CHF 13.2 million to dispose of asbestos.

www.contribution-elargissement.admin.ch

Weiterführende Informationen Asbest entsorgen Die Schweiz unterstützt den Verwaltungsbezirk Lublin mit CHF 13,2 Mio. bei der Asbestentsorgung.

www.contribution-elargissement.admin.ch