Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gold
gold

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Gold <-[e]s> [gɔlt] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Gold (Edelmetall):

Gold
gold no πλ
etw mit Gold überziehen
to gold-plate sth
etw mit Gold überziehen
to plate sth with gold
schwarzes Gold
black gold
schwarzes Gold
crude [oil]
treu wie Gold sein
to be faithful and loyal
nicht mit Gold zu bezahlen [o. aufzuwiegen] sein
to be worth one's/its weight in gold
aus Gold
gold
in Gold
in gold
in Gold (ungemünzt)
in bullion

2. Gold ΑΘΛ:

Gold αργκ
gold
Gold αργκ in +δοτ
a/the gold medal in
Gold holen αργκ
to fetch gold [or a/the gold medal]

ιδιωτισμοί:

es ist nicht alles Gold, was glänzt παροιμ
all that glitters [or glisters] is not gold παροιμ
es ist nicht alles Gold, was glänzt παροιμ
all is not gold that glitters παροιμ
nicht für alles Gold der Welt
not for all the money in the world
Gold in der Kehle haben μτφ οικ
to have a golden voice
Gold in der Kehle haben μτφ οικ
sb's voice is his/her fortune [or a goldmine]

Schwarz-Rot-Gold [ˈʃvartsˈro:tˈgɔlt] ΟΥΣ ουδ

Schwarz-Rot-Gold
black-red-and-gold (colours of the German flag)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bullion
Gold-/Silberbarren
gold/silver bullion
Gold-/Silberbarren pl
gold
Gold ουδ <-(e)s>
to pan for gold
nach Gold schürfen
to strike gold
auf Gold stoßen
gold
Gold ουδ <-(e)s>
to be dripping with gold μειωτ οικ
mit Gold behängt sein οικ μειωτ
gold
Gold ουδ <-(e)s> μτφ
gold
Gold ουδ <-(e)s>
all that glitters is not gold παροιμ
es ist nicht alles Gold was glänzt παροιμ
to have a heart of gold
ein Herz aus Gold haben
to be worth one's weight in gold
sein Gewicht in Gold wert sein
gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch)
Gold-
gold
Gold-
to hit the mother lode μτφ
auf Gold stoßen
gold-backed
durch Gold gedeckt
to have the [or a]Midas Touch
alles zu Gold machen können
goldish
gold-
24-carat gold
24-karätiges Gold
a closed [or shut] mouth catches no flies (originally from the English version of 'Don Quixote') παροιμ
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

nichtmonetäres Gold ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

nichtmonetäres Gold
non-monetary gold

Reserven ohne Gold phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Reserven ohne Gold
nongold reserves

Gold in Münzen ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Gold in Münzen
gold coin

durch Gold gedeckt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

durch Gold gedeckt
gold-backed
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
non-monetary gold
nichtmonetäres Gold ουδ
gold-backed
durch Gold gedeckt
nongold reserves
Reserven ohne Gold θηλ πλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nicht mit Gold zu bezahlen [o. aufzuwiegen] sein
to be worth one's/its weight in gold
es ist nicht alles Gold, was glänzt παροιμ
all that glitters [or glisters] is not gold παροιμ
es ist nicht alles Gold, was glänzt παροιμ
all is not gold that glitters παροιμ
(bei allgemeinen Stoffen) der wichtigste Export ist das Gold/Öl
the key export is gold/oil
all that glitters is not gold παροιμ
es ist nicht alles Gold was glänzt παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vor allem der Gold-, Elfenbein- und Sklavenhandel florierte.
de.wikipedia.org
Die antike Drachme (Pl.) bezeichnet eine Gewichts- und Münzeinheit aus Silber, selten aus Kupfer und Gold (Ptolemaier).
de.wikipedia.org
2 und 3 in Gold eine einwärtsgekehrte, dreimal senkrecht sich windende blaue Schlange, welche im Rachen drei weiße Lilien hält.
de.wikipedia.org
50 Jahre waren nur noch ausländische Gold- und Kupfermünzen im Umlauf.
de.wikipedia.org
Die grösste Stufe soll etwa 125 Gramm gewogen und aus 23 karätigem Gold bestanden haben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Gold" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Gold" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία