Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
benutzungs
usage
Did you mean?
Abnutzung ,
Nutzung ,
Benutzer ,
Benutzungsrecht ,
Benutzungszwang ,
Ausnutzungsgrad ,
Benutzungsgebühr ,
Benutzungsordnung ,
Mitbenutzungsrecht ,
Nutzungsdauer ,
PC-Benutzer ,
Vorbenutzungsrecht ,
Limitausnutzung ,
Nutzungskosten ,
E-Mail-Benutzer ,
Nutzungsüberlassung ,
Nutzungs(recht)entgelt ,
ή
Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht

στο λεξικό PONS

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

E-Mail-Benutzer(in)
e-mail user

Be·nut·zer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ), Be·nüt·zer (in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ιδιωμ

1. Benutzer (benutzender Mensch):

Benutzer(in)
borrower
Benutzer(in) (mit Leihgebühr)
hirer βρετ
Benutzer(in) (mit Leihgebühr)
person renting
Benutzer(in) (einer Bibliothek)
reader
Benutzer(in) (einer Bibliothek)
borrower

2. Benutzer Η/Υ:

Benutzer(in)
user

PC-Be·nut·zer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

PC-Benutzer(in)
PC user

Vor·be·nut·zungs·recht <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Vorbenutzungsrecht
right of prior use

Mit·be·nut·zungs·recht <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Mitbenutzungsrecht
right of joint use

Be·nut·zungs·ord·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Benutzungsordnung
regulation for the use of something

Be·nut·zungs·recht <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Benutzungsrecht
right to use
Benutzungsrecht
user
eigenes Benutzungsrecht
legitimate use

Be·nut·zungs·ge·bühr <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Benutzungsgebühr
hire [or rental] charge

Be·nut·zungs·zwang <-(e)s, -zwänge> ΟΥΣ αρσ

Benutzungszwang für Warenzeichen:

Benutzungszwang
compulsory use

Nut·zungs·(recht·)ent·gelt ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Nutzungs(recht)entgelt
compensation for use
Nutzungs(recht)entgelt
rental

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Nutzung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Nutzung
usage

Abnutzung ΟΥΣ θηλ

Absetzung für Abnutzung ΧΡΗΜΑΤΟΠ
tax depreciation

Ausnutzungsgrad ΟΥΣ αρσ CTRL

Ausnutzungsgrad
degree of utilization

Nutzungskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Nutzungskosten
user cost

Nutzungsüberlassung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Nutzungsüberlassung
leasing

Nutzungsdauer ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Nutzungsdauer
life
Nutzungsdauer
period of use
Nutzungsdauer
useful life

entsprechend der Nutzungsüberlassung phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

entsprechend der Nutzungsüberlassung
in accordance with usage

Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht ΟΥΣ θηλ ΑΚΊΝ

Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht (veräußerbares und vererbbares Recht, bestimmte Räume auf einem Grundstück auf Dauer zu bewohnen bzw. gewerblich zu nutzen)
permanent residential right

Limitausnutzung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Limitausnutzung
limit usage

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Benutzung ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel
transit ridership

PKW-Nutzung ΔΗΜΟΣΚ, ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

PKW-Nutzung
car usage

Abnutzung ΟΥΣ θηλ (Zustand)

Abnutzung
surface deterioration

Nutzung

Nutzung
utilisation

Flächennutzungsplan ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

Flächennutzungsplan
land use plan

Nutzungsmischung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

Nutzungsmischung
mixed use

Mischnutzung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

Mischnutzung
shared surface

Benutzer (ohne andere Möglichkeit)

Benutzer eines bestimmten Verkehrsmittels ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
captive rider

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für einige Attraktionen ist eine Benutzungsgebühr zu entrichten, es gibt aber auch Tages- und Jahreskarten, mit denen alle Fahrgeschäfte unbegrenzt genutzt werden können.
de.wikipedia.org
Eine Benutzungsgebühr kann nur für die tatsächliche Inanspruchnahme einer öffentlichen Einrichtung erhoben werden.
de.wikipedia.org
Man erlaubte der Filmcrew unbegrenzten Zutritt und verlangte eine Benutzungsgebühr von lediglich 250 Dollar pro Tag.
de.wikipedia.org
Nach der zu entrichtenden Benutzungsgebühr wurde sie Pfennigbrücke genannt.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern muss man für das Befahren der Autobahn eine Benutzungsgebühr (sogenannte Maut) bezahlen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Ich akzeptiere die Benutzungs- und Ausleihbedingungen der Bibliothek.
[...]
www.infomath-bib.de
[...]
I accept the borrowing and access rules of the library.
[...]
www.infomath-bib.de
[...]
- Preisinformationen entnehmen Sie bitte der Benutzungs- und Gebührenordnung.
[...]
www.bremerhaven.de
[...]
Please refer to the scale of charges for current prices.
[...]
www.bremerhaven.de
[...]
Gestaltung, Entwicklung und Programmierung von graphischen Benutzungs ­ schnitt ­ stellen-Prototypen ( GUIs ) für Tablet-PCs
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de
[...]
Design, development and programming of prototypes of graphical user interfaces ( GUIs ) for Tablet PCs
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de

Αναζήτηση στο λεξικό