PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Geselligkeit dieser Tiere bezieht sich nur aufs Sonnenbaden, da jedes dieser Tiere den schönsten Platz erheischen möchte.

de.wikipedia.org

Sie verkünden das Frühjahr und die Fruchtbarkeit und erheischen Gaben.

de.wikipedia.org

Das Beweismaterial würde nach seiner Meinung eher die gegenteilige Schlussfolgerung untermauern – dass UFOs weitergehende wissenschaftliche Untersuchungen erheischen – als die offizielle Schlussfolgerung, die zu der Empfehlung führte, die Untersuchung nicht fortzuführen.

de.wikipedia.org

Dieses „Kriegsstrafrecht“ hatte folgende Intention: „Schwere Verbrechen erheischen schwere Strafen!

de.wikipedia.org

Deutlich spürt man bei der Lektüre, wie er versucht „zu zeigen, dass eine gewisse Gründlichkeit in der Behandlung der einzelnen Thatsachen nicht unbedingt Farbenlosigkeit in der Darstellung erheischt.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. aus|glei·chen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausgleichen (glattstellen):

2. ausgleichen (korrigieren):

3. ausgleichen (wettmachen):

4. ausgleichen (ausbalancieren):

II. aus|glei·chen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ausgleichen ΑΘΛ:

2. ausgleichen (vermitteln):

III. aus|glei·chen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

krei·schen [ˈkraiʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. kreischen ΟΡΝΙΘ (hell krächzen):

2. kreischen (hysterisch schreien):

3. kreischen (quietschen):

er·hei·schen ΡΉΜΑ μεταβ

hei·schen [ˈhaiʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

auf|krei·schen ΡΉΜΑ αμετάβ

I. zer·flei·schen* [tsɛɐ̯ˈflaiʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

II. zer·flei·schen* [tsɛɐ̯ˈflaiʃn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. zerfleischen (sich quälen):

2. zerfleischen (sich streiten):

Flei·scher(in) <-s, -> [ˈflaiʃɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Fleisch·es·ser(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Fleisch·be·schau·er(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Fleischeslust ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

ausgleichen ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

ausgleichen ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Omelett mit Krebsfleisch ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Kalbfleischterrine ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Surfleisch ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Schweinefleischpaste ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Schöpsenfleisch ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Kalbfleischgalantine ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Kaiserfleisch ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Krenfleisch ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Kalbfleischpastete ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Gänsefleischpaste ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό