Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Schnelläu·ferπαλαιότ(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Schnelläufer → Schnellläufer
Schnell·läu·fer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Schnellläufer ΑΘΛ:
2. Schnellläufer ΤΕΧΝΟΛ:
3. Schnellläufer ΑΣΤΡΟΝ:
Schnell·läu·fer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Schnellläufer ΑΘΛ:
2. Schnellläufer ΤΕΧΝΟΛ:
3. Schnellläufer ΑΣΤΡΟΝ:
Weih·nachts·kirch·gang ΟΥΣ αρσ
Durch·gang <-(e)s, -gänge-(e)s, ohne pl> [ˈdʊrçgaŋ] ΟΥΣ αρσ
2. Durchgang (das Durchgehen):
Durch·gangs·ver·kehr <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΑΦΟΡΈς
1. Durchgangsverkehr (durchgehender Ortsverkehr):
2. Durchgangsverkehr (Transitverkehr):
Durch·gangs·maß <-es, -e> ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΔ
Durch·gangs·la·ger <-s, -> ΟΥΣ ουδ
Durch·gangs·prü·fer <-s, -> ΟΥΣ αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Durchgangshandel ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Schnelltender ΟΥΣ αρσ E-COMM
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Durchgangsstraße ΥΠΟΔΟΜΉ
Durchgangsverkehr ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ
Stadt-Schnellbahn ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Schnellbahn (U-Bahn und S-Bahn®)
- Schnellbahn ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
Schnellstraße (kreuzungsfrei)
- Schnellstraße ΥΠΟΔΟΜΉ
- motorway βρετ
- Schnellstraße ΥΠΟΔΟΜΉ
- freeway αμερικ
Stadtschnellbahn ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Schnellbussystem ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Schnellgang
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
schnelllaufend
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies konnte zwar nur im Schnelldurchgang geschehen, sollte ihm aber auf seinen Reisen von Nutzen sein.
de.wikipedia.org Im Schnelldurchgang werden sie trainiert und gedrillt und marschieren dann gegen die Tiere auf.
de.wikipedia.org Im Schnelldurchgang absolvierte er die nächsten Verwendungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de In den vergangenen zwanzig Jahren haben die Länder Südosteuropas epochale Veränderungen im Schnelldurchgang erlebt.
[...][...]
Over the last 20 years, the South-East European countries have undergone massive and rapid upheavals.
[...][...]
www.ori10k.de Soviel zur ersten Woche Ori10k im allgemeinen Schnelldurchgang. jetzt gehts erstmal an die Tagespostings.
[...][...]
This was our first week of Ori10k on fastforward. now the day postings are following.
[...][...]
www.debian.org Falls Sie nur ein Dokument lesen, bevor Sie installieren, empfehlen wir Ihnen unser Installations-HowTo, ein Schnelldurchgang des Installationsprozesses.
[...][...]
If you read only one document before installing, read our Installation Howto, a quick walkthrough of the installation process.
[...]