Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
brownshirt
Boxes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schach·tel <-, -n> [ˈʃaxtl̩] ΟΥΣ θηλ

1. Schachtel (kleine Packung):

Schachtel
box
eine Schachtel Zigaretten
a packet [or pack] of cigarettes

2. Schachtel (Frau):

alte Schachtel αργκ
old bag μειωτ αργκ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
old biddy μειωτ
alte Schachtel οικ μειωτ
old trout
alte Schachtel οικ
box candy
in einer Schachtel verpackte Süßigkeiten
carton (small)
Schachtel θηλ <-, -n>
packet
Schachtel θηλ <-, -n>
a packet of cigarettes
eine Schachtel [o. CH, A ein Päckchen] Zigaretten
a box of matches
eine Schachtel Streichhölzer
a box of staples
eine Schachtel Heftklammern
case (for hat)
Schachtel θηλ <-, -n>
a box of chocolates
eine Schachtel Pralinen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Schachtel Zigaretten
a packet [or pack] of cigarettes
alte Schachtel αργκ
old bag μειωτ αργκ
a packet of cigarettes
eine Schachtel [o. CH, A ein Päckchen] Zigaretten
to box sth [up] (wrap)
etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken
will the cardboard box float or sink?
wird die Schachtel schwimmen oder untergehen?
a pack of cigarettes
eine Schachtel [o. CH, A a. ein Päckchen] Zigaretten
the keys are in that box
die Schlüssel befinden sich in der Schachtel
he runs through a pack of cigarettes a day
er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag
can you figure out how to open this box?
weißt du, wie man diese Schachtel aufmacht?
I've left the boxes under there
ich habe die Schachteln dort unten hingestellt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dort wurden Galanteriewaren, Schachteln (für Nähzeug, Bonbons, Tee, Tabak, Zigaretten, Puder), Toilettengarnituren und Kleinmöbel mit Lackbildern verziert.
de.wikipedia.org
Ein weiterer wichtiger Wirtschaftszweig waren Kartonagen- und Prägewerke, die Verpackungsmaterialien, Schachteln und geprägte Verzierungen herstellten.
de.wikipedia.org
Ab 1851 führte Procter & Gamble eine frühe Version der „Mann-im-Mond“-Marke ein, die auf den Schachteln ihrer sternmarkierten Kerzen zum ersten Mal aufgebracht war.
de.wikipedia.org
Schrotpatronen wurden größtenteils ungeladen in meistens 100-Stück-Schachteln verkauft und dann von Büchsenmachern und Händlern geladen.
de.wikipedia.org
In einer dieser Schachteln war auch die Geburtstagstorte an ihre Großmutter verpackt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Schachteln" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά