Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

démons
to slaughter an animal (in accordance with religious rites)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

schäch·ten [ˈʃɛçtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

ein Tier schächten

Schacht <-[e]s, Schächte> [ʃaxt, πλ ˈʃɛçtə] ΟΥΣ αρσ

1. Schacht ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

Schacht Brunnen

2. Schacht (Papiernachfüllmagazin):

U-Bahn-Schacht <-(e)s, -Schächte> ΟΥΣ αρσ

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
[Minen]schacht αρσ
Schacht αρσ <-(e)s, Schạ̈ch·te>
Schacht αρσ <-(e)s, Schạ̈ch·te>
Präsens
ichschächte
duschächtest
er/sie/esschächtet
wirschächten
ihrschächtet
sieschächten
Präteritum
ichschächtete
duschächtetest
er/sie/esschächtete
wirschächteten
ihrschächtetet
sieschächteten
Perfekt
ichhabegeschächtet
duhastgeschächtet
er/sie/eshatgeschächtet
wirhabengeschächtet
ihrhabtgeschächtet
siehabengeschächtet
Plusquamperfekt
ichhattegeschächtet
duhattestgeschächtet
er/sie/eshattegeschächtet
wirhattengeschächtet
ihrhattetgeschächtet
siehattengeschächtet

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Relative Kontraindikation ist zu tiefe Sedierung und fehlende Compliance des Patienten.
de.wikipedia.org
Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.
de.wikipedia.org
2008 wurde das Wrack in 150 Meter Tiefe geortet und angetaucht.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zur Absorption der emittierten elektromagnetischen Wellen in unterschiedlicher Eindringtiefe in der Epidermis und Dermis – je nach vorhandener Entzündungsstruktur und Tiefe der eitrigen Einschlüsse – auch in der Unterhaut.
de.wikipedia.org
Der 8 m tiefe Kanal besteht aus einer Zement-Sand-Mischung, die mit einer Beton-Schicht sowie einer Polyethylen-Schicht und zusätzlich einem Schutzanstrich versiegelt wird.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Der zentrale Schacht, 1500 Meter in die Tiefe getrieben, soll schon in zwei Jahren Zugang zu 40 Millionen Tonnen Kupfer und 1,3 Millionen Kilogramm Gold schaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
In two years the central shaft, which descends 1500 metres underground, is expected to provide access to 40 million tonnes of copper and 1.3 million kilograms of gold.
[...]
[...]
Die gesamte technische Infrastruktur wird durch Tunnel und Schacht auf Sv. Ivan geführt, wobei eine weitere mögliche gastronomische Entwicklung auf der Festung in der Dimensionierung berücksichtigt wird.
[...]
www.fcp.at
[...]
The whole technical infrastructure is situated in the tunnel and the shaft, and includes as well the infrastructure for a possible gastronomy extension on the fortress.
[...]
Arbeiten im vertikalen Schacht.
[...]
universes-in-universe.org
Working inside the vertical shaft.
[...]
[...]
An dessen Ende im Inneren des Berges wird ein vertikaler Schacht an den Tunnel anschließen.
[...]
www.vce.at
[...]
At its end in the interior of the hill a vertical shaft will be connected to the tunnel.
[...]
[...]
Das Aufzugsystem TWIN, mit dem zwei Kabinen unabhängig voneinander in einem Schacht fahren – in unterschiedlichen Geschwindigkeiten von bis zu sieben Metern pro Sekunden und mit gegenläufigen Fahrbewegungen.
[...]
karriere.thyssenkrupp.com
[...]
The TWIN elevator system, in which two cabs run independently in one shaft – at different speeds of up to seven meters per second and in different directions.
[...]