Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fraktionen
Multiple

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Mehr·fa·che(s) <-n, ohne pl> ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

das Mehrfache [o. ein Mehrfaches] [von etw δοτ]
several times the amount/number [of sth]
ich verdiene jetzt das Mehrfache von dem, was ich früher hatte
I'm now earning several times as much as I used to
das Mehrfache an Arbeit/Soldaten
several times the work/the number of soldiers
um das Mehrfache [o. ein Mehrfaches] so groß/schnell etc. wie etw
several times as large/fast, etc. as sth

I. mehr·fach [ˈme:ɐ̯fax] ΕΠΊΘ

1. mehrfach (vielfach):

mehrfach
numerous
eine mehrfache Medaillengewinnerin
a winner of numerous medals
ein mehrfacher Meister im Hochsprung
several-times champion in the pole vault
ein mehrfacher Millionär
a multimillionaire

2. mehrfach (wiederholt):

mehrfach
repeated

II. mehr·fach [ˈme:ɐ̯fax] ΕΠΊΡΡ

mehrfach
many [or several] times

vor·be·straft ΕΠΊΘ

vorbestraft
previously convicted
mehrfach vorbestraft sein
to have several previous convictions
nicht vorbestraft sein
to not have a criminal record [or a previous conviction]
[wegen einer S. γεν] vorbestraft sein
to have a previous conviction [for sth]
einfach/mehrfach ungesättigte Fettsäure ΧΗΜ
mono-/polyunsaturated fatty acid
mehrfach vorbestraft sein
to have several previous convictions
mehrfach straffällig gewordene Täter
those with previous convictions
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
multi-adjustable
mehrfach verstellbar
repeatedly (several times)
mehrfach
polyunsaturated
mehrfach ungesättigt
polyunsaturates (fatty acids)
mehrfach ungesättigte Fettsäuren
polyunsaturates (fats)
Fette pl mit einem hohen Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren
polyunsaturated fats (fatty acids)
mehrfach ungesättigte Fettsäuren
polyunsaturated fats (fats)
Fette pl mit einem hohen Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

polyunsaturated fatty acid
mehrfach ungesättigte Fettsäure

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mehrfach vorbestraft sein
to have several previous convictions
das Mehrfache [o. ein Mehrfaches] [von etw δοτ]
several times the amount/number [of sth]
um das Mehrfache [o. ein Mehrfaches] so groß/schnell etc. wie etw
several times as large/fast, etc. as sth
mehrfach straffällig gewordene Täter
those with previous convictions
polyunsaturates (fats)
Fette pl mit einem hohen Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren
polyunsaturated fats (fats)
Fette pl mit einem hohen Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So produziert ein moderner 64-Zeilen-CT ein Mehrfaches der Bilder, die ein älterer 4-Zeilen-CT ausgibt.
de.wikipedia.org
Den drei Brüdern gelang es, den liechtensteinischen Besitz um ein Mehrfaches zu vergrössern.
de.wikipedia.org
Je nach Betriebsbedingungen können die Fehlergrenzen um ein Mehrfaches größer sein.
de.wikipedia.org
Die klassische Lösung dieses Beispiels mit Hilfe von Differentialgleichungen wäre zum gleichen Ergebnis gekommen, hätte jedoch ein Mehrfaches an komplizierteren Rechenaufwand benötigt.
de.wikipedia.org
Weitere Zusatzbausteine sind die Unfalltod-Zusatzversicherung, bei der ein Mehrfaches der einfachen Todesfallleistung für den Fall des Unfalltodes versichert wird, und Pflegeversicherungsleistungen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό