HI-FI-ANLAGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Hi-Fi-An·la·ge [ˈhaifi-] ΟΥΣ θηλ

Hi-Fi-Anlage

stereo [or sound] system

Hi-Fi-Anlage

hi-fi

αγγλικά

γερμανικά

I. hi-fi [ˌhaɪˈfaɪ] ΟΥΣ

hi-fi → high fidelity

hi-fi

Hi-Fi-Anlage θηλ

II. hi-fi [ˌhaɪˈfaɪ] ΟΥΣ modifier

hi-fi → high-fidelity record, sound

hi-fi

Hi-Fi-

hi-fi equipment

Hi-Fi-Anlage θηλ

high fi·ˈdel·ity ΟΥΣ no pl

high fidelity

High Fidelity θηλ

ˈstack sys·tem ΟΥΣ ΜΟΥΣ

stack system

Hi-Fi-Anlage θηλ

stack system

Stereoturm αρσ

ˈsound sys·tem ΟΥΣ

sound system

Hi-Fi-Anlage θηλ

sound system

Stereoanlage θηλ <-, -n>

I. re·pro·duc·tion [ˌri:prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ

1. reproduction no pl:

reproduction (producing offspring)

Fortpflanzung θηλ <-> kein pl

reproduction (multiplying)

Vermehrung θηλ <-, -en>

2. reproduction no pl (copying):

reproduction

Reproduktion θηλ <-, -en>

reproduction

Vervielfältigung θηλ <-, -en>

3. reproduction (repeating):

reproduction

Wiederholung θηλ <-, -en>

4. reproduction (quality of sound):

reproduction

Wiedergabe θηλ

my new hi-fi system gives marvellous reproduction

meine neue Hi-Fi-Anlage hat eine fantastische [Klang]wiedergabe

5. reproduction (copy):

reproduction

Reproduktion θηλ <-, -en>

reproduction

Kopie θηλ <-, -n>

reproduction of construction

Nachbau αρσ <-s [o. -es], -ten>

facsimile reproduction

Faksimileausgabe θηλ <-, -n>

6. reproduction Η/Υ:

reproduction

Kopieren ουδ

II. re·pro·duc·tion [ˌri:prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ modifier

1. reproduction (concerning the production of offspring):

reproduction (process, rate)

Fortpflanzungs-

reproduction instinct

Fortpflanzungstrieb αρσ <-(e)s> kein pl

2. reproduction (copying an earlier style):

reproduction (chair, desk, furniture)

nachgebaut

reproduction furniture

Stilmöbel <-s, -> pl

I. rig² [rɪg] ΟΥΣ

1. rig ΝΑΥΣ:

rig

Takelage θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

rig

Takelung θηλ ειδικ ορολ

2. rig (apparatus):

rig

Vorrichtung θηλ <-, -en>

hi-fi rig

Hi-Fi-Anlage θηλ

lighting rig

Beleuchtungsanlage θηλ <-, -n>

3. rig (for fishing tackle):

rig

[Vorfach]montage θηλ ειδικ ορολ

4. rig (drilling/oil rig):

drilling rig

Bohrinsel θηλ

gas/oil rig

Gas-/Ölbohrinsel θηλ

5. rig οικ ΜΌΔΑ:

rig

Outfit ουδ <-s, -s> αργκ

in full rig

in voller Montur οικ

6. rig esp αμερικ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (semi-trailer):

rig

[mehrachsiger] Sattelschlepper

II. rig² <-gg-> [rɪg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rig ΝΑΥΣ:

to rig a boat/ship/yacht

ein Boot/ein Schiff/eine Jacht takeln ειδικ ορολ

to rig sails/shrouds/stays

Segel/Wanten/Stags anschlagen ειδικ ορολ

2. rig ΑΕΡΟ:

to rig an aircraft

ein Flugzeug aufrüsten ειδικ ορολ

3. rig (set up):

to rig sth

etw [behelfsmäßig] zusammenbauen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Einfacher Anschluss Durch die große Auswahl an digitalen und analogen Anschlüssen lässt sich Jongo A2 sehr einfach mit jeder Hi-Fi-Anlage verbinden.

shop.pure.com

Easy connection Choice of digital or analogue connections make it easy to add Jongo A2 to any hi-fi.

shop.pure.com

Geben Sie Ihrem Hi-Fi-System neue Impulse …mit Jongo A2 Eine Welt des drahtlosen Musik- und Radio-Streaming von Ihrem Mobilgerät oder Tablet auf Ihre Hi-Fi-Anlage – mit dem Jongo A2 WLAN- und Bluetooth-Adapter.

shop.pure.com

Bring a whole new lease of life to your hi-fi…with Jongo A2 Stream a world of music and radio wirelessly from your mobile or tablet to your hi-fi using the Jongo A2 Wi-Fi and Bluetooth adapter.

shop.pure.com