γερμανικά
αγγλικά
Er·bin <-, -nen> [ˈɛrbɪn] ΟΥΣ θηλ
Erbin θηλυκός τύπος: Erbe
- Erbin
-
Er·be (Er·bin) <-n, -n> [ˈɛrbə, ˈɛrbɪn, πλ ˈɛrbn̩] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ
Er·be (Er·bin) <-n, -n> [ˈɛrbə, ˈɛrbɪn, πλ ˈɛrbn̩] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Erbin θηλ <-, -nen>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So sind die Übertragung oder Beleihung der eingezahlten Anwartschaften nicht möglich.
de.wikipedia.org Die Aushilfen absolvieren als solche eine zweijährige Anwartschaft und werden dann als Käseträger Vollmitglieder der Gilde.
de.wikipedia.org Habilitation und Lehrbefugnis begründen aber ausdrücklich kein Dienstverhältnis und keine Anwartschaft auf Begründung eines Dienstverhältnisses.
de.wikipedia.org Dann ergibt sich die unverfallbare Anwartschaft aus den bisher gezahlten Beiträgen.
de.wikipedia.org Sie war möglicherweise eingeschränkt und sicherte nur die Anwartschaft auf eine Vollkonzession.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.stromerstiftung.de Sophie als junge Witwe und Erbin des ganzen Paumgartnervermögens ließ den Bau der Quelle fertigstellen.
[...]
Sophie, now being a young widow and heiress of the entire Paumgartner property, had the construction of "Sophie's Spring" completed.
[...]
www.museum-joanneum.at In feierlicher Doppelhochzeit wurden die beiden Erbinnen, Maria Eleonora und Maria Theresia von Eggenberg 1719 mit zwei Grafen von Leslie vermählt.
[...][...]
Both heiresses, Maria Eleonora and Maria Theresia von Eggenberg were married in a ceremonial double wedding to the two Counts of Leslie in 1719.
[...][...]
www.merlsheim.de August Freiherr von Hövel setzte dessen Schwester Eleonore, in Münster mit dem Rittmeister Josef von und zur Mühlen verheiratet, zur Erbin ein.
[...][...]
August Baron von Hoevel made his sister Eleonore, married with the ride master Josef von und zur Muehlen in Muenster, to the heiress.
[...][...]
www.diogenes.ch Und die alte Dame, die es besaß – Dalia Gutbauer, steinreiche Erbin und Inhaberin eines in die Jahre gekommenen Luxushotels –, hat eigentlich Geld genug, um einfach einen neuen Fantin-Latour zu erwerben.
[...][...]
And the old lady in whose possession it was until recently – Dalia Gutbauer, a very rich heiress and owner of a now slightly run-down luxury hotel – has enough money to simply buy a new Fantin-Latour without making a dent in her fortune.
[...][...]
grosstuchen.cwsurf.de Die restlichen 60 Morgen Acker und Wiesen sowie Mahl- und Schneidemühle verkaufte WOLTER an GROSS, der bald starb und als Erbin ein Kind, GISELA GROSS, einsetzte.
[...][...]
The remaining 60 Morgen of cultivated and pasture land, as well as the gristmill and the sawmill were sold by WOLTER to GROSS, who died soon after, leaving as heiress a child, GISELA GROSS.
[...]