BETEILIGUNGSANSPRUCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Beseitigungsanspruch ,

Befreiungsanspruch ,

Beteiligungsbereich ,

Ermäßigungsanspruch ,

Leistungsanspruch ,

Versorgungsanspruch ,

Verzinsungsanspruch ,

Beteiligungsgeschäft ,

Beteiligungsspiegel ,

Vergütungsanspruch ,

Zahlungsanspruch ,

Beteiligungsdarlehen ,

Beteiligungskonto ,

Beteiligungstitel ,

Löschungsanspruch ,

Räumungsanspruch ,

Rückzahlungsanspruch ,

Beteiligte(r) ,

ή

Leasing-Beteiligungsmodell

Be·sei·ti·gungs·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Beseitigungsanspruch: right to the abatement of a nuisance

Be·tei·lig·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Beteiligte(r): person involved

das Rundschreiben richtete sich an alle Beteiligten: the circular was addressed to all the parties involved [or interested parties]

Er·mä·ßi·gungs·an·spruch ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Ermäßigungsanspruch: reduction claim

Ver·sor·gungs·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Versorgungsanspruch: entitlement to a pension

Räu·mungs·an·spruch ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Räumungsanspruch: eviction claim

Leis·tungs·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Leistungsanspruch: entitlement [or right] to benefits

einen Leistungsanspruch ausschließen: to disqualify from benefits

einen Leistungsanspruch haben: to be eligible for benefits

Lö·schungs·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Löschungsanspruch: right to have an entry expunged from a register

Ver·gü·tungs·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Vergütungsanspruch: right to compensation

Vergütungsanspruch: refund entitlement

Zah·lungs·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Zahlungsanspruch: claim [or demand] for payment

Zahlungsanspruch: pecuniary claim

Zahlungsansprüche befriedigen: to meet demands for payment

Be·frei·ungs·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Befreiungsanspruch: right of exemption [or indemnity]

Versorgungsanspruch ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Versorgungsanspruch: benefit entitlement

Leasing-Beteiligungsmodell ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Leasing-Beteiligungsmodell: joint venture lease model

Beteiligungskonto ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Beteiligungskonto: holding account

Beteiligungsgeschäft ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Beteiligungsgeschäft: participation transaction

Beteiligungstitel ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Beteiligungstitel: equity

Beteiligungstitel: share

Beteiligungsspiegel ΟΥΣ αρσ CTRL

Beteiligungsspiegel: schedule of shareholdings

Rückzahlungsanspruch ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Rückzahlungsanspruch: redemption claim

Rückzahlungsanspruch: repayment claim

Verzinsungsanspruch ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Verzinsungsanspruch: right to obtain interest

Beteiligungsdarlehen ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Beteiligungsdarlehen: loan with profit participation

Beteiligungsbereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ

Beteiligungsbereich (Ressort einer Bank): investment management service

Verkehrsbeteiligung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

Verkehrsbeteiligung: trip rate

Verkehrsbeteiligung: trip making

Durchfahrtsanspruch

Durchfahrtsanspruch: through traffic demand

Unfallbeteiligte ΟΔ ΑΣΦ

Unfallbeteiligte: accident-involved individual

Lösungsansatz

Lösungsansatz: approach to the solution

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Befreiungsanspruch (auch Freistellungsanspruch) ist das Recht, von einem anderen Befreiung von einer Verbindlichkeit zu verlangen.

de.wikipedia.org

Ein Befreiungsanspruch kann aus vielerlei und völlig unterschiedlichen Schuldverhältnissen entstehen.

de.wikipedia.org

Der besondere Leistungsinhalt – Befreiung von einer Verbindlichkeit – unterscheidet einen Befreiungsanspruch damit von anderen Ansprüchen.

de.wikipedia.org

Auch unabhängig von Aufwendungsersatzansprüchen können Befreiungsansprüche begründet werden.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren der Tätigkeit der Bank stand das Gründungs- und Beteiligungsgeschäft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Der hohe Integrations- und Beteiligungsanspruch kann heute immer noch als wegweisend gelten.

[...]

www.werkstatt-stadt.de

[...]

The high standard of integration and involvement can today still be described as forward-thinking.

[...]

www.werkstatt-stadt.de

Αναζήτηση στο λεξικό