Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
prozentuale
small ribbon
Bänd·chen1 <-s, -> [ˈbɛntçən] ΟΥΣ ουδ
Bändchen υποκοριστικό: Band
Bändchen
small ribbon
Band ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Band (Bandbreite, Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)
band
Band5 <-(e)s, Bänder-(e)s, Bände-(e)s, -e-, -s> [bant] ΟΥΣ ουδ
durchs Band CH (durchweg)
without exception
Band4 <-, -s> [bɛnt] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ
Band
band
Band
group
Band3 <-[e]s, Bände> [bant, πλ ˈbɛndə] ΟΥΣ αρσ
Band
volume
Bände füllen
to fill volumes
über etw αιτ Bände schreiben können
to be able to write volumes about sth
ιδιωτισμοί:
Bände sprechen οικ
to speak volumes
Band2 <-[e]s, -e> [bant, πλ ˈbandə] ΟΥΣ ουδ τυπικ
1. Band (gegenseitige Beziehung):
Band
bond
Band
tie
zarte Bande knüpfen
to start a romance
2. Band πλ (Fesseln):
Band
bonds ουσ πλ
Band
fetters ουσ πλ
Band
shackles ουσ πλ
jdn in Bande schlagen απαρχ
to clap [or put] sb in irons
Band1 <-[e]s, Bänder> [bant, πλ ˈbɛndɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Band:
Band (Streifen Gewebe)
ribbon a. μτφ
Band (Haarband)
hair ribbon
Band (Hutband)
hatband
Band (Schürzenband)
apron string
das Blaue Band
the Blue Riband [or Ribbon]
2. Band (Messband):
Band
measuring tape
3. Band (Metallband):
Band
metal band
4. Band (Verpackungsband):
Band
packaging tape
5. Band ΤΕΧΝΟΛ (Tonband):
Band
[recording] tape
etw auf Band aufnehmen
to tape [record] sth
etw auf Band aufnehmen
to record sth on tape
etw auf Band diktieren [o. sprechen]
to dictate sth on to tape
auf Band sein
to be [recorded] on tape
etw auf Band haben
to have sth [recorded] on tape
6. Band (Fließband):
Band
conveyor belt
am Band arbeiten
to work on an assembly [or a production] line
vom Band laufen
to come off the [production] line
am laufenden Band οικ
non-stop
am laufenden Band οικ
continuously
etw am laufenden Band tun
to keep doing sth
7. Band ΡΑΔΙΟΦ:
Band
wavelength
Band
[frequency] band
8. Band meist πλ ΑΝΑΤ:
Band
ligament
sich δοτ die Bänder zerren/[an]reißen
to strain/tear ligaments
9. Band ΟΙΚΟΔ (Baubeschlag):
Band
hinge
Bänd·chen2 <-s, -> [ˈbɛntçən] ΟΥΣ ουδ
Bändchen υποκοριστικό: Band
Bändchen
small [or slim] volume
Band ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Band (Bandbreite, Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)
band
Band5 <-(e)s, Bänder-(e)s, Bände-(e)s, -e-, -s> [bant] ΟΥΣ ουδ
durchs Band CH (durchweg)
without exception
Band4 <-, -s> [bɛnt] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ
Band
band
Band
group
Band3 <-[e]s, Bände> [bant, πλ ˈbɛndə] ΟΥΣ αρσ
Band
volume
Bände füllen
to fill volumes
über etw αιτ Bände schreiben können
to be able to write volumes about sth
ιδιωτισμοί:
Bände sprechen οικ
to speak volumes
Band2 <-[e]s, -e> [bant, πλ ˈbandə] ΟΥΣ ουδ τυπικ
1. Band (gegenseitige Beziehung):
Band
bond
Band
tie
zarte Bande knüpfen
to start a romance
2. Band πλ (Fesseln):
Band
bonds ουσ πλ
Band
fetters ουσ πλ
Band
shackles ουσ πλ
jdn in Bande schlagen απαρχ
to clap [or put] sb in irons
Band1 <-[e]s, Bänder> [bant, πλ ˈbɛndɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Band:
Band (Streifen Gewebe)
ribbon a. μτφ
Band (Haarband)
hair ribbon
Band (Hutband)
hatband
Band (Schürzenband)
apron string
das Blaue Band
the Blue Riband [or Ribbon]
2. Band (Messband):
Band
measuring tape
3. Band (Metallband):
Band
metal band
4. Band (Verpackungsband):
Band
packaging tape
5. Band ΤΕΧΝΟΛ (Tonband):
Band
[recording] tape
etw auf Band aufnehmen
to tape [record] sth
etw auf Band aufnehmen
to record sth on tape
etw auf Band diktieren [o. sprechen]
to dictate sth on to tape
auf Band sein
to be [recorded] on tape
etw auf Band haben
to have sth [recorded] on tape
6. Band (Fließband):
Band
conveyor belt
am Band arbeiten
to work on an assembly [or a production] line
vom Band laufen
to come off the [production] line
am laufenden Band οικ
non-stop
am laufenden Band οικ
continuously
etw am laufenden Band tun
to keep doing sth
7. Band ΡΑΔΙΟΦ:
Band
wavelength
Band
[frequency] band
8. Band meist πλ ΑΝΑΤ:
Band
ligament
sich δοτ die Bänder zerren/[an]reißen
to strain/tear ligaments
9. Band ΟΙΚΟΔ (Baubeschlag):
Band
hinge
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Insgesamt veröffentlichte er 13 Bändchen mit Gedichten, Kurzgeschichten und Erzählungen.
de.wikipedia.org
Das Bändchen übertrifft deutlich die Leistungsfähigkeit eines konventionellen Kalottenhochtöners.
de.wikipedia.org
Dieser Krieg setzt sich im zweiten Bändchen fort.
de.wikipedia.org
Auf der Vorzugmaschine oder Spindelbank (Flyer) wird das Band nochmals verzogen und verfeinert und dem nun dünnen Bändchen eine schwache Drehung und dadurch Zusammenhalt gegeben.
de.wikipedia.org
Schon von 1691 bis 1694 hatte er drei märchenartige Verserzählungen veröffentlicht:, (1693) und, die er 1694 und nochmals 1695 als Bändchen herausgab.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Bändchen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά

"Bändchen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία