PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

Aus·tausch·stu·dent(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Austauschstudent(in)

exchange student

Aus·tausch·schü·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Austauschschüler(in)

exchange pupil

Wa·re-Geld-Aus·tausch <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Ware-Geld-Austausch

exchange of asked and bid

I. aus|tau·schen ΡΉΜΑ μεταβ

1. austauschen (ersetzen):

[jdm] etw [gegen etw αιτ] austauschen

to replace sth [with sth] [for sb]

2. austauschen ΠΟΛΙΤ:

jdn/etw austauschen

to exchange sb/sth

die Gegner tauschten Gefangene aus

the enemies exchanged prisoners

3. austauschen (miteinander wechseln):

etw austauschen

to exchange sth

Erfahrungen austauschen

to exchange [or swap] experiences

II. aus|tau·schen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (über jdn/etw sprechen)

sich αιτ [über jdn/etw] austauschen

to exchange stories [about sb/sth]

Kat·io·nen·aus·tau·scher <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ

Kationenaustauscher

cation exchanger

Er·fah·rungs·aus·tausch <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Erfahrungsaustausch

exchange of experiences

Wär·me·aus·tau·scher <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Wärmeaustauscher

heat exchanger

Schü·ler·aus·tausch <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Schüleraustausch

school exchange

einen Schüleraustausch nach Großbritannien machen

to go to Britain on a school exchange programme [or αμερικ program]

Aus·tausch·ver·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Austauschvertrag

reciprocal agreement

Da·ten·trä·ger·aus·tausch ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Datenträgeraustausch

data carrier exchange

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Pari-Bond-Austausch ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Pari-Bond-Austausch

par bond exchange

Relationship-Ansatz ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Relationship-Ansatz (Betreuungsansatz einer Bank mit kundenspezifischer, qualifizierter Beratung)

relationship approach

Austauschartikel ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Austauschartikel

replacement item

Austauschartikel

substitute item

Zinsaustausch ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zinsaustausch

interest exchange

Austausch ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Austausch (Umstrukturierung von Verbindlichkeiten (Swap))

swap

Austauschbeziehung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Austauschbeziehung

trade relationship

Austauschdatum ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ

Austauschdatum

replacement date

Relationship-Management-Konzept ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Relationship-Management-Konzept

relationship management concept

Optionspreisrelation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Optionspreisrelation

option-price relation

Public Relations ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ

Public Relations (Öffentlichkeitsarbeit, PR)

public relations (PR)

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Motoraustausch

Motoraustausch

motor replacement

Präsens

ich	tausche	aus
du	tauschst	aus
er/sie/es	tauscht	aus
wir	tauschen	aus
ihr	tauscht	aus
sie	tauschen	aus

Präteritum

ich	tauschte	aus
du	tauschtest	aus
er/sie/es	tauschte	aus
wir	tauschten	aus
ihr	tauschtet	aus
sie	tauschten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgetauscht
du	hast	ausgetauscht
er/sie/es	hat	ausgetauscht
wir	haben	ausgetauscht
ihr	habt	ausgetauscht
sie	haben	ausgetauscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgetauscht
du	hattest	ausgetauscht
er/sie/es	hatte	ausgetauscht
wir	hatten	ausgetauscht
ihr	hattet	ausgetauscht
sie	hatten	ausgetauscht