PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

étranglement ,

étrangement ,

détraquement ,

détachement ,

ή

étranglement [etʀɑ͂gləmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. étranglement (strangulation):

étranglement: Erwürgen ουδ

étranglement: Erdrosseln ουδ

la victime est morte par étranglement: das Opfer wurde erwürgt [o. erdrosselt]

2. étranglement (resserrement):

étranglement: Einschnürung θηλ

étranglement d'un tuyau, d'une vallée: Verengung θηλ

étranglement d'une rue: Engpass αρσ auf einer Straße

3. étranglement:

étranglement de la voix: Versagen ουδ

étrangement [etʀɑ͂ʒmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. étrangement:

étrangement: seltsam

étrangement: merkwürdig

étrangement: komisch

2. étrangement (beaucoup, très):

étrangement: sehr

détraquement [detʀakmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. détraquement (dérèglement):

détraquement: Störung θηλ

2. détraquement μτφ οικ:

détraquement d'une société: Zerrüttung θηλ

détachement [detaʃmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. détachement (indifférence):

détachement: Gleichgültigkeit θηλ

détachement: Desinteresse ουδ

avec détachement/un certain détachement: gleichgültig/mit einer gewissen Gleichgültigkeit

2. détachement ΣΤΡΑΤ:

détachement: Sonderkommando ουδ

3. détachement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

détachement: einstweilige Versetzung

être en détachement: einstweilig versetzt sein

règlement [ʀɛgləmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. règlement (discipline):

règlement: Vorschriften Pl

règlement: Reglement ουδ

règlement: Regulativ ουδ τυπικ

règlement intérieur (d'une entreprise): Betriebsordnung θηλ

règlement intérieur (d'une organisation, assemblée): Geschäftsordnung θηλ

règlement intérieur (d'une école): Schulordnung θηλ

comportement contraire aux règlements de police: polizeiwidriges Verhalten

se comporter contrairement aux règlements de police: sich polizeiwidrig verhalten

2. règlement (solution):

règlement d'une affaire: Regelung θηλ

règlement d'un différend: Beilegung θηλ

règlement d'un différend: Schlichtung θηλ

règlement d'un problème, d'une question: Klärung θηλ

règlement d'un problème, d'une question: Lösung θηλ

3. règlement (paiement):

règlement: Zahlung

règlement: Bezahlung θηλ

faire un règlement par chèque/en espèces: mit Scheck/[in] bar bezahlen

4. règlement ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

règlement judiciaire: Vergleichsverfahren ουδ

règlement relatif aux prix: Preisverordnung θηλ

règlement se référant à la responsabilité civile: Haftungsordnung θηλ

règlement à l'amiable: gütliche Beilegung

règlement d'administration publique sur la tenue du registre du commerce: Handelsregisterverfügung θηλ

règlement de l'obligation de supporter les risques: Gefahrtragungsregeln Pl

règlements pour l'établissement d'un bilan: Bilanzierungsregeln

règlement sur les limites maximales de résidus: Höchstmengenverordnung θηλ

II. règlement [ʀɛgləmɑ͂]

règlement d'adaptation ΝΟΜ: Anpassungsverordnung θηλ

règlement d'aisance: Kulanzzahlung θηλ

règlements d'application: Durchführungsvorschriften Pl

règlement de blanc-seing ΝΟΜ: Blankettvorschrift θηλ ειδικ ορολ

règlement de blocage des prix: Preisstoppverordnung θηλ

règlement de cartel: Kartellverordnung θηλ

règlement de comptes: Abrechnung θηλ

règlement de comptes (acte de vengeance): Vergeltungsakt αρσ

avoir un règlement de comptes avec qn: mit jdm abrechnen

règlement des comptes: Kontenabrechnung θηλ

règlement du conflit: Konfliktlösung θηλ

règlement du conflit: Beilegung θηλ des Konflikts

règlement de construction: Bauträgerverordnung θηλ

règlement du dommage: Schadensregulierung θηλ

règlement d'exécution: Ausführungsverordnung θηλ

règlement des faillites: Konkursordnung θηλ

règlement du fret: Frachtenausgleich αρσ

règlement des licenciements: Kündigungsbestimmung θηλ

règlement du lieu de situation ΝΟΜ: Belegenheitsstatut αρσ ειδικ ορολ

règlement du litige: Beilegung θηλ der Rechtsstreitigkeiten

règlement du marché: Marktordnung θηλ

règlement du marché des céréales: Getreidemarktordnung

règlement de pêche: Fischereirecht ουδ

règlement de police: Polizeiverordnung θηλ

règlement du sinistre: Schadensabwicklung θηλ

règlement de transition: Überbrückungsregelung θηλ

règlement d'usage ΝΟΜ: Gebrauchsregelung θηλ

règlement par chèque ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Scheckverfahren ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό