Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
scot
Arten

espèce [ɛspɛs] ΟΥΣ θηλ

1. espèce (catégorie):

espèce
Art θηλ
espèce animale/de rosiers
Tier-/Rosenart
espèce canine
Hunderasse θηλ
l'espèce [humaine]
das Menschengeschlecht
l'espèce [humaine]
die Menschen Pl
avoir plusieurs espèces de verres
verschiedene Arten von Gläsern [o. verschiedenartige Gläser] haben

2. espèce souvent μειωτ (sorte):

espèce
Art θηλ
prends donc cette espèce de râteau
nimm doch diesen komischen Rechen da
c'est une espèce de pot de chambre
das ist so eine Art Nachttopf οικ
une espèce d'idiot [ou incorrect: un espèce d'idiot] οικ
so ein Idiot
espèce d'imbécile ! οικ
[du/Sie/so ein] Blödmann! / [du/Sie/so eine] blöde Kuh! οικ
de ton/son/cette/de la pire espèce οικ
von deiner/seiner/ihrer/dieser/der schlimmsten Sorte
ça n'a aucune espèce d'importance
das spielt keine Rolle

3. espèce πλ (argent liquide):

espèce
Bargeld ουδ
régler [ou payer] en espèces
bar bezahlen
gagner un prix en espèces
einen Geldpreis gewinnen

4. espèce πλ (devises):

espèce
Geldsorten Pl

5. espèce ΘΡΗΣΚ:

espèce
Gestalt θηλ
sous les espèces du pain et du vin
in Gestalt von Brot und Wein
communier sous les deux espèces
das Abendmahl in beiderlei Gestalt empfangen

ιδιωτισμοί:

en espèces sonnantes et trébuchantes χιουμ
in klingender Münze οικ
en l'espèce (en l'occurrence)
in diesem Fall[e]
en l'espèce (en l'occurrence)
im vorliegenden Fall[e]
Καταχώριση OpenDict

espèce ΟΥΣ

les espèces menacées
die bedrohten Arten

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

espèces numéraires
[gesetzliche] Zahlungsmittel
régler [ou payer] en espèces
bar bezahlen
grande variété des espèces
Artenreichtum αρσ
dividende initial/en espèces
Anlauf-/Bardividende
rémunération en espèces
Barvergütung
payable en espèces
[in] bar zu zahlen
prélèvement en espèces
Barentnahme
disparition des espèces
Artensterben ουδ
espèces de céréales
Kornarten Pl
montant en espèces
Barbetrag
réserve en espèces [ou au comptant]
Barreserve
valeur de remboursement en espèces
Barablösungswert ειδικ ορολ
don en argent [ou en espèces] ΝΟΜ
Geldgeschenk
apport en espèces [ou en numéraire]
Bareinlage
paiement en espèces [ou en liquide]
Barzahlung
dépôt d'une garantie en espèces
Hinterlegung einer Barsicherheit
avoir plusieurs espèces de verres
verschiedene Arten von Gläsern [o. verschiedenartige Gläser] haben
gagner un prix en espèces
einen Geldpreis gewinnen
communier sous les deux espèces
das Abendmahl in beiderlei Gestalt empfangen
en espèces sonnantes et trébuchantes χιουμ
in klingender Münze οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des relations inter-espèces et inter-ethniques ont été souvent représentées.
fr.wikipedia.org
Face à cela, de nombreuses études sont entreprises et certains parcs se spécialisent dans la reproduction d'un groupe précis d'espèces.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un espace public organisé pour promouvoir et faciliter les activités ludiques et récréatives, mais également d'un territoire protégé pour la sauvegarde d'espèces animales.
fr.wikipedia.org
La présence de femelles avec des oursons indique que l'habitat qu'elles occupent est de très bonne qualité pour l'espèce.
fr.wikipedia.org
La plupart des espèces évoluées que nous côtoyons, ainsi que l'espèce humaine, sont sexuées.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό