Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
létablissement
Die Einrichtung
Did you mean?
rétablissement ,
affaiblissement ,
ή
rejaillissement

établissement αρσ

établissement scolaire
Schule θηλ

rétablissement [ʀetablismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. rétablissement:

rétablissement d'un malade
Wiederherstellung θηλ
rétablissement d'un malade
Genesung θηλ
bon [ou prompt] rétablissement!
gute Besserung!
souhaiter un bon [ou prompt] rétablissement à qn
jdm gute Besserung wünschen

2. rétablissement (remise en fonction):

rétablissement des communications, d'une liaison
Wiederherstellung θηλ
rétablissement d'un contact
Wiederaufnahme θηλ
rétablissement d'une relation
Wiederaufnahme
le rétablissement du trafic aura lieu demain
die Strecke wird morgen wieder für den Verkehr freigegeben
on attend toujours le rétablissement du courant
die Stromversorgung ist immer noch nicht wiederhergestellt

3. rétablissement (restauration):

rétablissement d'un droit, de l'équilibre, de l'ordre
Wiederherstellung θηλ
rétablissement de la monarchie
Wiedereinführung θηλ
rétablissement des faits
Richtigstellung θηλ
permettre le rétablissement de la vérité
der Wahrheit δοτ zu ihrem Recht verhelfen

4. rétablissement ΑΘΛ:

rétablissement
Klimmzug αρσ [in den Stütz]

5. rétablissement (amélioration):

rétablissement du marché des titres
Erholung θηλ am Aktienmarkt

affaiblissement [afeblismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. affaiblissement (perte de force, d'intesité):

affaiblissement d'un malade
Schwächung θηλ
affaiblissement d'un malade
Entkräftung θηλ
affaiblissement d'un bruit
Abnahme θηλ
affaiblissement d'une monnaie, d'un cours
Abschwächung θηλ
affaiblissement de la conjoncture
Rückgang αρσ
affaiblissement de la conjoncture
Abschwung αρσ
affaiblissement de l'autorité
Schwund αρσ
affaiblissement de l'intérêt
Nachlassen ουδ
affaiblissement des valeurs morales
Verfall αρσ
affaiblissement des sens
Verblassen ουδ
affaiblissement du marché
Marktschwäche θηλ
l'affaiblissement de la vue/l'ouïe
das Nachlassen der Sehstärke/des Hörvermögens

2. affaiblissement ΤΕΧΝΟΛ:

indice d'affaiblissement acoustique
Schallschutzwert αρσ

rejaillissement [ʀ(ə)ʒajismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. rejaillissement (retombée):

rejaillissement d'un acte, événement, d'une faute
Auswirkung θηλ

2. rejaillissement (éclaboussure):

rejaillissement
Hochspritzen ουδ
rejaillissement
Aufspritzen ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cela permet le rétablissement des espèces indigènes, ainsi que l'augmentation des espèces exploitées commercialement.
fr.wikipedia.org
En 2012, il annonce son rétablissement à la suite d'une transplantation cardiaque.
fr.wikipedia.org
Le retrait des animaux des pâturages infectés dès le premier stade d'excitation permet leur rétablissement en quelques jours.
fr.wikipedia.org
Il n’y a pas de durée type de rétablissement.
fr.wikipedia.org
C'est la première fois depuis le rétablissement du multipartisme en 1991 que l'opposition participe à un scrutin présidentiel.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό