verw.
verw. συντομογραφία: verwitwet
- verw.
- veuf(veuve)
verwitwet [fɛɐˈvɪtvət] ΕΠΊΘ
- verwitwet
- veuf(veuve)
verh.
verh. συντομογραφία: verheiratet
- verh.
- marié(e)
verheiratet ΕΠΊΘ
- verheiratet
- marié(e)
- mit jdm verheiratet sein
- être marié(e) avec qn
- glücklich/unglücklich verheiratet sein
- être heureux(-euse)/ne pas être heureux(-euse) en ménage
verehrt ΕΠΊΘ
1. verehrt (in mündlicher Anrede):
- verehrt
- cher(chère)
2. verehrt (im Brief):
- verehrte Frau Professor
- Madame le Professeur
I. verquer ΕΠΊΘ
1. verquer:
- verquer Lage, Position
- de travers
2. verquer (merkwürdig):
- verquer
- tordu(e)
II. verquer ΕΠΊΡΡ
1. verquer:
- verquer sitzen, liegen
- de travers
2. verquer (merkwürdig):
- verquer
- de manière étrange
ιδιωτισμοί:
- jdm geht etw verquer οικ
- qn rate son coup οικ
Verein <-[e]s, -e> [fɛɐˈʔaɪn] ΟΥΣ αρσ
1. Verein:
- Verein
- association θηλ
- Verein (Sportverein)
- club αρσ
- Verein (Veteranenverein)
- amicale θηλ
- eingetragener Verein
- association déclarée (régie par la loi de 1901)
2. Verein μειωτ οικ (Leute):
- ein komischer/langweiliger Verein
- une clique marrante/enquiquinante οικ
ιδιωτισμοί:
- im Verein mit jdm
- en collaboration avec qn
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den Opfern handelte es sich um eine verwitwete Mutter mit ihren sieben Kindern.
de.wikipedia.org Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.
de.wikipedia.org Vor allem unverheiratete und verwitwete Frauen bekamen mehr Rechte zugestanden und waren nun teilweise in der Lage, selbst über sich und ihr Vermögen zu verfügen.
de.wikipedia.org Parteipolitisch engagierte sich die verwitwete Kunstwissenschaftlerin in den ersten Jahren neben ihrer Tätigkeit auf der Albrechtsburg auf kommunaler und Bezirksebene.
de.wikipedia.org Diese mussten mindestens vierzig Jahre alt sowie verheiratet oder verwitwet sein.
de.wikipedia.org