Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhercule
to assert oneself
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. affirmer [afiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affirmer (soutenir):
affirmer fait, vérité, contraire
to maintain
‘je n'ai pas l'intention de démissionner’, affirma-t-il
‘I have no intention of resigning, ’ he declared
affirmer faire/avoir fait
to claim to do/to have done
affirmer que …
to maintain ou claim (that) …
pouvez-vous l'affirmer?
can you be sure about it?
la police ne peut encore rien affirmer
the police are not yet able to make any positive statement
je vous l'affirme
I can assure you (of it)
2. affirmer (prouver):
affirmer talent, personnalité, autorité, originalité, indépendance
to assert
3. affirmer (proclamer):
affirmer volonté, désir
to declare, to affirm (à to)
II. s'affirmer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'affirmer αυτοπ ρήμα:
s'affirmer progrès, tendance:
to become apparent
s'affirmer majorité:
to be established
s'affirmer personnalité, style:
to assert itself
s'affirmer comme personne:
to establish oneself as
s'affirmer comme une force nouvelle
to establish itself as a new force
le festival s'affirme comme un événement majeur
the festival is becoming established as a major event
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
aver
affirmer (that que)
assert (state)
affirmer (that que)
to assert one's authority/strength
affirmer son autorité/pouvoir
to assert oneself
s'affirmer
asseverate
affirmer solennellement
avow
affirmer
pronounce on existence, truth
affirmer
affirm
affirmer (that que)
it was an assertion of her strength/authority
c'était une manière d'affirmer son pouvoir/autorité
to establish one's credentials as a writer
s'affirmer comme un écrivain
predicate
affirmer (of de)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. affirmer [afiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affirmer (soutenir):
affirmer
to maintain
affirmer sur l'honneur que
to give one's word that
2. affirmer (manifester):
affirmer originalité, autorité, position
to assert
3. affirmer τυπικ (proclamer):
affirmer
to affirm
II. affirmer [afiʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'affirmer comme sculpteur
to establish oneself as a sculptor
son autorité s'affirme
she is establishing her authority
gratuitement affirmer
wantonly
parler/affirmer avec fermeté
to speak/declare firmly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
affirm
affirmer
assert
affirmer
to assert oneself
s'affirmer
to establish one's authority over sb
affirmer son autorité sur qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. affirmer [afiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affirmer (soutenir):
affirmer
to maintain
affirmer sur l'honneur que
to give one's word that
2. affirmer (manifester):
affirmer originalité, autorité, position
to assert
3. affirmer τυπικ (proclamer):
affirmer
to affirm
II. affirmer [afiʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
son autorité s'affirme
he/she is establishing his/her authority
gratuitement affirmer
wantonly
parler/affirmer avec fermeté
to speak/declare firmly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
affirm
affirmer
assert
affirmer
to establish one's authority over sb
affirmer son autorité sur qn
Présent
j'affirme
tuaffirmes
il/elle/onaffirme
nousaffirmons
vousaffirmez
ils/ellesaffirment
Imparfait
j'affirmais
tuaffirmais
il/elle/onaffirmait
nousaffirmions
vousaffirmiez
ils/ellesaffirmaient
Passé simple
j'affirmai
tuaffirmas
il/elle/onaffirma
nousaffirmâmes
vousaffirmâtes
ils/ellesaffirmèrent
Futur simple
j'affirmerai
tuaffirmeras
il/elle/onaffirmera
nousaffirmerons
vousaffirmerez
ils/ellesaffirmeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
affirmer sur l'honneur que
to give one's word that
s'affirmer comme sculpteur
to establish oneself as a sculptor
parler/affirmer avec fermeté
to speak/declare firmly
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La part des ménages fiscaux propriétaires de leur résidence principale s'élevait à 88,4 % contre 7,5 % de locataires et 4 % logés gratuitement.
fr.wikipedia.org
Le centre accueille gratuitement les chercheurs, enseignants et étudiants, ainsi que le grand public.
fr.wikipedia.org
La part des ménages fiscaux propriétaires de leur résidence principale s'élevait à 86,8 % contre 12,8 % de locataires et 0,4 % logés gratuitement -.
fr.wikipedia.org
Il peut se visiter gratuitement sur demande auprès du laboratoire de pharmacognosie.
fr.wikipedia.org
C'était un pamphlet de 16 pages qui devait être distribué gratuitement.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό