Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
limminence
Prohibitions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. interdiction (action d'interdire):

interdiction
banning
demander l'interdiction de qc
to ask for sth to be banned
‘interdiction de fumer’
‘no smoking’
‘interdiction de dépasser’
‘no overtaking’ βρετ
‘interdiction de dépasser’
‘no passing’ αμερικ
‘interdiction de stationner’
‘no parking’
il a été condamné avec interdiction d'exercer sa profession
he was found guilty and banned from practising βρετ
la décision est en contradiction avec l'interdiction du travail des mineurs
the decision contravenes the ban on child labour βρετ

2. interdiction (chose interdite):

interdiction
ban
maintenir/lever une interdiction
to maintain/lift a ban
toutes les interdictions d'importer de la viande…
all bans on meat imports…
trois mois d'interdiction de sortie du territoire
a three-month ban on leaving the country

3. interdiction (de fonctionnaire):

interdiction
barring from office
fonctionnaire frappé d'interdiction
civil servant who has been barred from holding office

ιδιωτισμοί:

interdiction, a. interdiction judiciaire ΝΟΜ
declaration of legal incompetence
interdiction de séjour
prohibition on residence
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
interdiction ΝΟΜ, ΘΡΗΣΚ
interdiction θηλ
broadcasting ban
interdiction θηλ d'antenne
test ban
interdiction θηλ d'essais nucléaires
interdict
interdiction θηλ
smoking ban
interdiction θηλ de fumer
prohibition
interdiction θηλ
prohibition
interdiction θηλ (on, against de)
sprinkler ban
interdiction θηλ d'arroser dans les champs
hosepipe ban
interdiction θηλ d'utiliser les tuyaux d'arrosage
‘no dumping’, ‘dumping prohibited’
‘interdiction de déposer des ordures’

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

interdiction
prohibition
interdiction de stationnement aux camions
no parking for lorries βρετ
interdiction de stationnement aux camions
no parking for trucks αμερικ
interdiction de pénétrer sur le chantier/de stationner/de fumer
no entry to the site/parking/smoking
lever une interdiction
to remove a prohibition
interdiction de stationner
no parking
transgression d'une interdiction
breaking of a ban
rigoureux (-euse) interdiction, authenticité
total
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
prohibition
interdiction θηλ
a prohibition on meat imports
une interdiction des importations de viande
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

interdiction [ɛ͂tɛʀdiksjo͂] ΟΥΣ θηλ

interdiction
prohibition
interdiction de stationnement aux camions
no truck parking
interdiction de pénétrer sur le chantier
no entrance to the site
interdiction de stationner/de fumer
no parking/smoking
lever une interdiction
to lift a ban
interdiction de stationner
no parking
transgression d'une interdiction
breaking of a ban
rigoureux (-euse) interdiction, authenticité
total
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
prohibition
interdiction θηλ
prohibition on beef imports
interdiction des importations de viande bovine

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

interdiction θηλ

interdiction
ban

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

interdiction de stationner
no parking
transgression d'une interdiction
breaking of a ban
interdiction de stationnement aux camions
no parking for lorries βρετ
interdiction de stationnement aux camions
no parking for trucks αμερικ
interdiction de pénétrer sur le chantier/de stationner/de fumer
no entry to the site/parking/smoking
lever une interdiction
to remove a prohibition
a prohibition on meat imports
une interdiction des importations de viande

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les interdictions professionnelles et les révocations prennent effet immédiatement.
fr.wikipedia.org
Une défense textile peut être suffisamment discrète pour obvier à la plupart des interdictions.
fr.wikipedia.org
D'où la mise en place progressive d'interdictions dans certains lieux et de nouvelles règles de savoir-vivre.
fr.wikipedia.org
La marche rencontre des difficultés à cause d'interdictions de manifester décrétées dans chaque ville du parcours.
fr.wikipedia.org
Le juge de l'application des peines peut également procéder à un rappel des mesures, obligations et interdictions auxquelles est astreinte la personne condamnée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό