EXEMPLAIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. exemplaire [ɛɡzɑ̃plɛʀ] ΕΠΊΘ

1. exemplaire (modèle):

exemplaire conduite, courage: exemplary

exemplaire élève, mère, république: model προσδιορ

exemplaire atterrissage: textbook προσδιορ

de façon exemplaire: in exemplary fashion

avec une discrétion exemplaire: with perfect discretion

c'est un enfant d'une sagesse exemplaire: he's a model child

il a été d'une sagesse exemplaire: he's been absolutely perfect

la gestion de l'entreprise est exemplaire: the firm is a model of good management

2. exemplaire (pour l'exemple):

exemplaire châtiment, peine: intended as a warning to others après ουσ , exemplary τυπικ

il a été puni de façon exemplaire: his punishment was intended as a warning to others

infliger une peine exemplaire à qn: to make an example of sb

II. exemplaire [ɛɡzɑ̃plɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. exemplaire:

exemplaire (de livre, document, journal): copy

exemplaire (de gravure): print

exemplaire sur vélin: copy printed on vellum

tirer un livre à 300 exemplaires: to print 300 copies of a book

photocopier qc en dix exemplaires: to make ten photocopies of sth

en deux/trois exemplaires: in duplicate/triplicate

2. exemplaire (spécimen):

exemplaire: specimen (de of)

exemplaire: example (de of)

III. exemplaire [ɛɡzɑ̃plɛʀ]

exemplaire avec envoi: inscribed copy

exemplaire gratuit: complimentary copy

exemplaire justificatif: voucher copy

exemplaire de presse: review copy

exemplaire témoin: advance copy

exemplaire justificatif: voucher copy

un exemplaire annoté de la main de l'auteur: a copy annotated in the author's own hand

vous en recevrez un exemplaire dès parution: you will receive an issue as soon as it is published

αγγλικά

γαλλικά

exemplary behaviour, virtue, life: exemplaire

exemplary: exemplaire

advance copy: exemplaire αρσ témoin

complimentary copy: exemplaire αρσ donné en hommage

review copy: exemplaire αρσ de service de presse

textbook case, landing, pregnancy: exemplaire

I'll get a copy across to you (in separate office, building etc): je vous en ferai parvenir un exemplaire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ] ΕΠΊΘ

exemplaire: exemplary

II. exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. exemplaire (copie):

exemplaire d'un livre: copy

en deux exemplaires: in duplicate

2. exemplaire (spécimen):

exemplaire: specimen

justificatif (-ive) exemplaire: specimen

αγγλικά

γαλλικά

textbook: exemplaire θηλ

exemplary: exemplaire

copy of a book: exemplaire αρσ

as straight as a die [or αμερικ pin]: d'une honnêteté exemplaire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. exemplaire [ɛgzɑ͂plɛʀ] ΕΠΊΘ

exemplaire: exemplary

II. exemplaire [ɛgzɑ͂plɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. exemplaire (copie):

exemplaire d'un livre: copy

en deux exemplaires: in duplicate

2. exemplaire (spécimen):

exemplaire: specimen

justificatif (-ive) exemplaire: specimen

αγγλικά

γαλλικά

exemplary: exemplaire

exemplary damages: dommages mpl et intérêts mpl à titre exemplaire

textbook: exemplaire

copy of a book: exemplaire αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος