Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daugmenter
to increase
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. augmenter [oɡmɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ
1. augmenter (accroître):
augmenter nombre, salaire, charge, volume
to raise ou increase (de by)
augmenter valeur, production, participation, capital
to increase (de by)
augmenter durée
to extend (de by)
augmenter risque, chance, joie, impatience
to increase (de by)
to put sb's rent up
to supplement one's income (en faisant by doing)
2. augmenter (majorer les appointements de):
to give [sb] a rise βρετ
augmenter employé
to give [sb] a raise αμερικ
augmenter qn de 1 000 euros/5%
to give sb a rise βρετ ou raise αμερικ of 1, 000 euros/5%
3. augmenter (en tricot):
II. augmenter [oɡmɑ̃te] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. augmenter (devenir plus élevé):
augmenter impôts, charges, loyer:
to increase (de by)
augmenter impôts, charges, loyer:
to go up (de by)
augmenter température:
to rise (de by)
augmenter température:
to go up (de by)
augmenter revenus:
to increase (de by)
augmenter prix, nombre:
to rise (de by)
augmenter prix, nombre:
to increase (de by)
augmenter prix, nombre:
to go up (de by)
augmenter surface, volume, capacité:
to increase (de by)
2. augmenter (s'intensifier):
augmenter sentiment, danger, faim, force:
l'absentéisme ne cesse d'augmenter
III. s'augmenter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'augmenter αυτοπ ρήμα:
exagérément insister, augmenter
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
augment ΜΟΥΣ
augmenter (with de, by de, by doing en faisant)
step up production
step up spending, voltage
bung up (raise) prices, interest rates
force up inflation, crisis, situation: prices, costs, demand, unemployment
force up government, company, minister: prices, output, wages
beef up budget
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. augmenter [ɔgmɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ
1. augmenter (accroître):
2. augmenter (accroître le salaire):
to give sb a 1000 euros raise
II. augmenter [ɔgmɑ̃te] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. augmenter (s'accroître):
augmenter salaire
augmenter douleur
2. augmenter (devenir plus cher):
augmenter impôts, prix, loyer
augmenter marchandise, vie
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
augment income, supply
intensify the pressure
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. augmenter [ɔgmɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ
1. augmenter (accroître):
2. augmenter (accroître le salaire):
to give sb a 1000-dollar raise
II. augmenter [ɔgmɑ͂te] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. augmenter (s'accroître):
augmenter salaire
augmenter douleur
2. augmenter (devenir plus cher):
augmenter impôts, prix, loyer
augmenter marchandise, vie
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
augment income, supply
intensify the pressure
to be on the upgrade prices
Présent
j'augmente
tuaugmentes
il/elle/onaugmente
nousaugmentons
vousaugmentez
ils/ellesaugmentent
Imparfait
j'augmentais
tuaugmentais
il/elle/onaugmentait
nousaugmentions
vousaugmentiez
ils/ellesaugmentaient
Passé simple
j'augmentai
tuaugmentas
il/elle/onaugmenta
nousaugmentâmes
vousaugmentâtes
ils/ellesaugmentèrent
Futur simple
j'augmenterai
tuaugmenteras
il/elle/onaugmentera
nousaugmenterons
vousaugmenterez
ils/ellesaugmenteront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to give sb a 1000 euros raise
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle est victime d'une correspondance contraignante à l'arrivée pour la clientèle aérienne qui augmente exagérément le temps de parcours.
fr.wikipedia.org
Il déforme exagérément les physionomies et les corps des sujets représentant les vices et la stupidité humaines, leur donnant un aspect bestial.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'appui se fait exagérément sur la pince, le pied est dit pinçard.
fr.wikipedia.org
Considéré jusque-là comme un chant de lutte communiste ou une complainte (souvent interprétée de façon exagérément pathétique), ce titre prit une nouvelle dimension.
fr.wikipedia.org
La cage thoracique dessine une belle ligne arquée avec les flancs qui ne sont pas exagérément relevés.
fr.wikipedia.org