PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

élévation ,

dérivation ,

rénovation ,

surélévation ,

élévateur ,

ή

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

élévation [elevasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. élévation (augmentation):

élévation: rise (de in)

l'élévation du niveau de vie/du niveau des eaux: the rise in the standard of living/in the water level

2. élévation (noblesse):

l'élévation de leurs sentiments: their fine feelings πλ

l'élévation de leurs idéaux: their lofty ideals πλ

3. élévation (mouvement):

l'élévation de l'âme: the uplifting of the soul

4. élévation (promotion):

élévation: elevation

5. élévation ΑΡΧΙΤ (plan):

élévation: elevation

6. élévation ΓΕΩΓΡ:

élévation de terrain: rise in the ground

7. élévation (figure de danse):

élévation: elevation

8. élévation ΘΡΗΣΚ:

élévation: Elevation (of the Host)

Élévation de la Croix ΤΈΧΝΗ: Raising of the Cross

surélévation [syʀelevasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. surélévation (activité):

surélévation: raising the height

2. surélévation (résultat):

surélévation: extra height

maison en surélévation par rapport à la route: house built above the road

I. éléva|teur (élévatrice) [elevatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

1. élévateur ΤΕΧΝΟΛ:

élévateur (élévatrice) dispositif: lifting

2. élévateur ΑΝΑΤ:

élévateur (élévatrice) muscle: elevator

II. éléva|teur ΟΥΣ αρσ

1. éléva|teur ΤΕΧΝΟΛ (en manutention):

éléva|teur: elevator

2. éléva|teur ΑΝΑΤ (muscle):

éléva|teur: elevator

activation [aktivasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

activation: activation

salivation [salivasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

salivation: salivation

dérivation [deʀivasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. dérivation (de cours d'eau):

dérivation: diversion

un barrage/canal de dérivation: a diversion dam/channel

2. dérivation (routière):

dérivation: diversion βρετ

dérivation: detour αμερικ

mettre en place une dérivation: to set up a diversion

3. dérivation (de navire, nappe):

dérivation: drifting

4. dérivation ΙΑΤΡ (en chirurgie):

dérivation: shunt

5. dérivation ΗΛΕΚ:

dérivation: shunt

en dérivation: in parallel

6. dérivation ΓΛΩΣΣ:

dérivation: derivation

dérivation régressive: back formation

7. dérivation ΜΑΘ:

dérivation: differentiation

8. dérivation ΣΤΡΑΤ:

dérivation (en artillerie): drift

dérivation (pour armes légères): deflection

(angle) de dérivation: drift ou deflection

excavation [ɛkskavasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

excavation: excavation

excavation pelvienne ΑΝΑΤ: pelvic cavity

innovation [inɔvasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

innovation: innovation (dans, en matière de in)

innovations technologiques: technological innovations

capacité d'innovation: ability to innovate

motivation [mɔtivasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. motivation ΨΥΧ:

motivation: motivation

motivation des élèves: pupils' motivation

absence de motivation: lack of motivation

2. motivation (raison):

motivation: motive

motivations profondes: deep-seated motives

3. motivation ΓΛΩΣΣ (caractère non arbitraire):

motivation: motivation

ovation [ɔvasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. ovation (applaudissements):

ovation: ovation

faire une ovation à qn: to give sb an ovation

il a fini son discours sous les ovations de la foule: he finished his speech to wild applause from the crowd

2. ovation (reconnaissance):

ovation: accolade

recevoir une ovation: to receive an accolade

στο λεξικό PONS

élévation [elevasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. élévation (accession):

élévation: elevation

élévation de qn à une dignité: sb's elevation to an honour

2. élévation (hausse):

élévation: rise

élévation de la température: rise in temperature

3. élévation (noblesse):

élévation: nobility

élévation d'esprit: loftiness of spirit

4. élévation ΜΑΘ:

élévation au carré: squaring

5. élévation ΘΡΗΣΚ:

élévation: elevation

excavation [ɛkskavasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

excavation (cavité): excavation

excavation (causée par une bombe): crater

excavation naturelle: hollow

creuser des excavations archéologues: to dig

rénovation [ʀenɔvasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. rénovation (remise à neuf):

rénovation: renovation

2. rénovation (modernisation):

rénovation: updating

activation [aktivasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. activation (accélération):

activation de travaux: speeding up

2. activation ΦΥΣ, ΧΗΜ:

activation: activation

dérivation [deʀivasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

dérivation d'un cours d'eau, d'une route:

dérivation: diversion

motivation [mɔtivasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. motivation (justification):

motivation de qc: motivation for sth

2. motivation ΟΙΚΟΝ:

lettre de motivation: application letter

ovation [ɔvasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

ovation: ovation

faire une ovation à qn: to give sb an ovation

innovation [inɔvasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

innovation: innovation

privation [pʀivasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. privation τυπικ (suppression):

privation: deprivation

privation de la liberté, des droits civiques: loss

2. privation πλ (sacrifice):

privation: privation

vie de privations: life of hardship

élévateur [elevatœʀ] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ, ΟΙΚΟΔ

élévateur: elevator

στο λεξικό PONS

élévation [elevasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. élévation (accession):

élévation: elevation

2. élévation (hausse):

élévation: rise

élévation de la température: rise in temperature

3. élévation (noblesse):

élévation: nobility

élévation d'esprit: loftiness of spirit

4. élévation math:

élévation au carré: squaring

5. élévation ΘΡΗΣΚ:

élévation: elevation

motivation [mɔtivasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. motivation (justification):

motivation de qc: motivation for sth

2. motivation ΟΙΚΟΝ:

lettre de motivation: application letter

activation [aktivasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. activation (accélération):

activation de travaux: speeding up

2. activation ΦΥΣ, ΧΗΜ:

activation: activation

dérivation [deʀivasjo͂] ΟΥΣ θηλ

dérivation d'un cours d'eau, d'une route:

dérivation: diversion

innovation [inɔvasjo͂] ΟΥΣ θηλ

innovation: innovation

rénovation [ʀenɔvasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. rénovation (remise à neuf):

rénovation: renovation

2. rénovation (modernisation):

rénovation: updating

privation [pʀivasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. privation τυπικ (suppression):

privation: deprivation

privation de la liberté, des droits civiques: loss

2. privation πλ (sacrifice):

privation: privation

vie de privations: life of hardship

ovation [ɔvasjo͂] ΟΥΣ θηλ

ovation: ovation

faire une ovation à qn: to give sb an ovation

élévateur [elevatœʀ] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ, ΟΙΚΟΔ

élévateur: elevator

ovationner [ɔvasjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

ovationner qn: to give sb an ovation

se faire ovationner par qn: to be given an ovation by sb

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

rénovation θηλ

rénovation urbaine: urban renewal

privations θηλ πλ

privations: privations

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le film a été ovationné à l’issue de sa projection.

fr.wikipedia.org

Il est ovationné pendant 3 minutes - du jamais vu.

fr.wikipedia.org

L’événement donne lieu à des scènes de liesse populaire et les princes sont ovationnés par la foule.

fr.wikipedia.org

Verdi, sans recevoir un accueil aussi délirant que ceux auxquels il est maintenant habitué, est ovationné.

fr.wikipedia.org

Lors de la remise de ce dernier prix, en 1858, l'année de l'arrestation de son père, il est ovationné par les assistants.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό