E'EN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

e'en [βρετ iːn, αμερικ in] ΕΠΊΡΡ archaic or λογοτεχνικό

e'en → even

I. even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΟΥΣ archaic or λογοτεχνικό

even: soir αρσ

II. even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΘ

1. even (level):

even ground, surface: égal

to be even with wall, floor: être au même niveau que

2. even (regular):

even teeth, hemline: régulier/-ière

even temperature: constant

3. even (calm):

even voice, tone, disposition, temper: égal

4. even (equal):

even contest: égal

to be even competitors:: être à égalité (with avec)

5. even (fair):

even exchange, distribution: équitable

6. even (quits, owing nothing):

we're even: nous sommes quittes

to get even with sb: rendre à qn la monnaie de sa pièce

7. even ΜΑΘ:

even number: pair

I. even¹ [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΡΡ Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

1. even (showing surprise):

even: même

he didn't even try: il n'a même pas essayé

don't you even remember?: tu ne t'en souviens même pas?

even when I explained it to him: même quand je le lui ai expliqué

without even apologizing: sans même s'excuser

2. even (emphasizing point):

even: même

disease or even death: la maladie ou même la mort

I can't even swim, never mind dive: je ne sais même pas nager, encore moins plonger

don't tell anyone, not even Bob: ne dis rien à personne, pas même à Bob

not even you could believe that!: même toi, tu ne pourrais pas croire ça!

even scrubbing won't shift that stain: même si on frotte, la tache ne partira pas

even if: même si

even now: même maintenant

even today: même aujourd'hui

3. even (with comparative):

even: encore

it's even colder today: il fait encore plus froid aujourd'hui

even more carefully: avec encore plus de prudence, encore plus prudemment

4. even (just) τυπικ:

even as I watched: alors même que je regardais

she died even as she had lived: elle est morte comme elle a vécu

II. even so ΕΠΊΡΡ

even so: quand même

it was interesting even so: c'était quand même intéressant

III. even then ΕΠΊΡΡ

even then (at that time): même à ce moment-là

even then (all the same): de toute façon

IV. even though ΣΎΝΔ

even though: bien que + υποτ

he rents his house even though he's so rich: riche comme il est, il loue quand même sa maison or il loue sa maison bien qu'il soit si riche

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even so, these two men were invited to preach at subsequent camp meetings, workers meetings, and ministerial institutes over the next several years.

en.wikipedia.org

Even so, entropic gravity in its current form has been severely challenged on formal grounds.

en.wikipedia.org

Even so, there was a great deal of resistance on the part of longtime readers.

en.wikipedia.org

Even so, this version, though a little better paced than the original, is still fairly sluggish.

en.wikipedia.org

Even so, the thoroughly inadequate facilities forced the municipality to add an upper oor in 1897.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "e'en" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

e'en [βρετ iːn, αμερικ in] ΕΠΊΡΡ archaic or λογοτεχνικό

e'en → even

I. even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΟΥΣ archaic or λογοτεχνικό

II. even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΘ

1. even (level):

2. even (regular):

3. even (calm):

4. even (equal):

5. even (fair):

6. even (quits, owing nothing):

7. even ΜΑΘ:

I. even¹ [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΡΡ Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

1. even (showing surprise):

2. even (emphasizing point):

3. even (with comparative):

4. even (just) τυπικ:

II. even so ΕΠΊΡΡ

III. even then ΕΠΊΡΡ

IV. even though ΣΎΝΔ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "e'en" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

e'en [βρετ iːn, αμερικ in] ΕΠΊΡΡ archaic or λογοτεχνικό

e'en → even

I. even2 [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΟΥΣ archaic or λογοτεχνικό

II. even2 [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΘ

1. even (level):

2. even (regular):

3. even (calm):

4. even (equal):

5. even (fair):

6. even (quits, owing nothing):

7. even ΜΑΘ:

I. even1 [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΡΡ Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

1. even (showing surprise):

2. even (emphasizing point):

3. even (with comparative):

4. even (just) τυπικ:

II. even so ΕΠΊΡΡ

III. even then ΕΠΊΡΡ

IV. even though ΣΎΝΔ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "e'en" σε άλλες γλώσσες

I. even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΟΥΣ archaic or λογοτεχνικό

II. even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΘ

I. even¹ [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΡΡ Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.