Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
VG
aptness
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
à-propos <πλ à-propos> [apʀɔpo] ΟΥΣ αρσ
1. à-propos:
à-propos (art d'arriver au bon moment)
timing
à-propos (d'intervention)
timeliness
interrompre avec à-propos
to make a well-timed interruption
cette déclaration manque d'à-propos
this declaration is badly timed
2. à-propos (pertinence):
à-propos
aptness, relevance
intervenir avec à-propos dans une discussion
to make a pertinent remark ou observation in a discussion
répondre avec à-propos
to make an apt reply
parler/agir avec à-propos
to say/to do the right thing
ta remarque manque d'à-propos
your remark is off the point
3. à-propos (présence d'esprit):
à-propos
presence of mind
réagir avec (beaucoup d')à-propos
to react with great presence of mind
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
appropriateness [βρετ əˈprəʊprɪətnəs, αμερικ əˈproʊpriətnəs] ΟΥΣ
appropriateness (of dress, behaviour)
convenance θηλ
appropriateness (of choice, decision, occasion, remark)
à-propos αρσ
appropriately [βρετ əˈprəʊprɪətli, αμερικ əˈproʊpriətli] ΕΠΊΡΡ
1. appropriately (suitably for occasion):
appropriately behave, dress, speak
avec à-propos
appropriately dress
convenablement
2. appropriately (aptly):
appropriately designed, chosen, sited
judicieusement
inappropriateness [βρετ ɪnəˈprəʊprɪətnəs, αμερικ ˌɪnəˈproʊpriətnəs] ΟΥΣ
inappropriateness (of remark)
inopportunité θηλ
inappropriateness (of remark)
manque αρσ d'à-propos
inappropriateness (of behaviour, dress)
inconvenance θηλ
inappropriateness (of choice, site)
inadéquation θηλ
BTW
à propos
apropos
à propos (of de)
to be blatant about person:
être direct à propos de
to burble (on) about sth
radoter à propos de qc
to bumble (on) about sth
radoter à propos de qc
to be philosophic about sth, to take a philosophic view of sth
être philosophe à propos de qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
à-propos [apʀɔpo] ΟΥΣ αρσ
esprit d'à-propos (en parlant)
aptness
esprit d'à-propos (en agissant)
presence of mind
avec à-propos (au bon moment)
aptly
bien/mal à propos
at the right/wrong time
à propos de tout et de rien
for no reason
juger à propos de +infin
to think it appropriate to +infin
à propos
well-timed
à propos de qc
about sth
se quereller avec qn à propos de qc
to quarrel with sb over sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
apropos (of) sth τυπικ
à propos de qc
apropos
à propos
incidentally
à propos
to get uptight about sth
s'énerver à propos de qc
to wax lyrical about sth
s'emballer à propos de qc
rejoicing at sth
réjouissance à propos de qc
to be pernickety about sth
être pointilleux à propos de qc
to be cagey about sth
être cachottier à propos de qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
à-propos [apʀɔpo] ΟΥΣ αρσ
esprit d'à-propos (en parlant)
aptness
esprit d'à-propos (en agissant)
presence of mind
bien/mal à propos
at the right/wrong time
à propos de tout et de rien
for no reason
juger à propos de +infin
to think it appropriate to +infin
à propos
well-timed
à propos de qc
about sth
se quereller avec qn à propos de qc
to argue [or fight] with sb over sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
apropos (of) sth τυπικ
à propos de qc
apropos
à propos
incidentally
à propos
rejoicing at sth
réjouissance à propos de qc
to get uptight about sth
s'énerver à propos de qc
to wax lyrical about sth
s'emballer à propos de qc
to be at loggerheads with sb/over sth
être en désaccord avec qn/à propos de qc
to burble (on) about sth
marmonner à propos de qc
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
à propos de tout et de rien
for no reason
to feel queasy about sth
être mal à l'aise à propos de qc
a disagreement over sth
ils se sont disputés à propos de qc
to be as pleased as Punch about sth
être content comme tout à propos de qc
to feel uncomfortable about sth
être mal à l'aise à propos de qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si nous leur mettons la pression, ils se soutiendront l'un l’autre ; mais si nous partons, ils commenceront à se quereller.
fr.wikipedia.org
Prévoyant que ses deux fils risquent de se quereller, il partage son royaume en deux.
fr.wikipedia.org
Même s'ils ne peuvent s'empêcher de se quereller, ils décident de tenter de vivre à nouveau ensemble.
fr.wikipedia.org
Tous les moyens possibles et imaginables, ainsi que les voies judiciaires, sont utilisés entre les rivaux pour se quereller.
fr.wikipedia.org
Confus, en désordre, ils semblent discuter entre eux, se quereller.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "à-propos" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά