WHITE PEPPER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

white pepper [βρετ, αμερικ (h)waɪt ˈpɛpər] ΟΥΣ

white pepper

pepe αρσ bianco

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

black, white pepper

pepe nero, bianco

ιταλικά

αγγλικά

pepe bianco

white pepper

amatriciana

= with tomatoes, diced salt pork, onions, red chilli pepper and white wine

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pepper [βρετ ˈpɛpə, αμερικ ˈpɛpər] ΟΥΣ

1. pepper (spice):

pepper

pepe αρσ

black, white pepper

pepe nero, bianco

2. pepper (vegetable):

pepper

peperone αρσ

red, green pepper

peperone rosso, verde

II. pepper [βρετ ˈpɛpə, αμερικ ˈpɛpər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper meal, food:

pepper

pepare

2. pepper (sprinkle liberally):

pepper μτφ

disseminare, cospargere (with di)

to be peppered with swearwords, criticisms

essere infarcito di

3. pepper (fire at):

pepper wall, area

bersagliare (with di)

pepper person

crivellare (with di)

I. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour):

white

bianco αρσ

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco αρσ

white (part of egg)

chiara θηλ

white (part of eye)

bianco αρσ

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco αρσ / bianca θηλ

4. white (white ball):

white

(palla) bianca θηλ

5. white (wine):

white

(vino) bianco αρσ

6. white (in chess, draughts):

white

bianco αρσ

white

bianchi αρσ πλ

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white ΠΟΛΙΤ (reactionary):

white, also White

bianco αρσ / bianca θηλ

white, also White

reazionario αρσ / reazionaria θηλ

III. whites ΟΥΣ npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites ΙΑΤΡ (leucorrhoea):

whites

perdite θηλ bianche

IV. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΡΉΜΑ μεταβ σπάνιο

white

imbiancare

V. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats χιουμ

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

black/white pepper

pepe nero/bianco

ιταλικά

αγγλικά

pepe bianco/nero

white/black pepper

στο λεξικό PONS

I. pepper [ˈpe·pɚ] ΟΥΣ

1. pepper (spice):

pepper

pepe αρσ

black/white pepper

pepe nero/bianco

2. pepper (vegetable):

pepper

peperone αρσ

II. pepper [ˈpe·pɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pepper (add pepper):

pepper

pepare

2. pepper (pelt):

to pepper sb with bullets

crivellare qu di colpi

μτφ to pepper sb with questions

tempestare qu con/di domande

3. pepper (contain):

to be peppered with sth speech, comments

essere cosparso di qc

to be peppered with mistakes

esere pieno di errori

I. white [hwaɪt] ΕΠΊΘ

white

bianco, -a

white sauce

besciamella θηλ

white wedding

matrimonio αρσ tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II. white [hwaɪt] ΟΥΣ

1. white (color):

white

bianco αρσ

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) αρσ (θηλ)

Present

I	pepper
you	pepper
he/she/it	peppers
we	pepper
you	pepper
they	pepper

Past

I	peppered
you	peppered
he/she/it	peppered
we	peppered
you	peppered
they	peppered

Present Perfect

I	have	peppered
you	have	peppered
he/she/it	has	peppered
we	have	peppered
you	have	peppered
they	have	peppered

Past Perfect

I	had	peppered
you	had	peppered
he/she/it	had	peppered
we	had	peppered
you	had	peppered
they	had	peppered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is spicy with pepper and the wrapper is translucent.

en.wikipedia.org

The most important crop is coffee, while other important products are seeds of catechu and pepper.

en.wikipedia.org

Food was often salted and spiced with spices, some of which were imported like black pepper.

en.wikipedia.org

Much of the dialogue is peppered with references to film, television shows, music, literature and celebrity culture.

en.wikipedia.org

Pepper attacks enemies and opens passages with his key.

en.wikipedia.org