TREASURE HUNT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

treasure hunt [βρετ, αμερικ ˈtrɛʒər hənt] ΟΥΣ

treasure hunt

caccia θηλ al tesoro

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

caccia al tesoro

treasure hunt

caccia al tesoro games

treasure or scavenger hunt

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. treasure [βρετ ˈtrɛʒə, αμερικ ˈtrɛʒər] ΟΥΣ

1. treasure (hoard of valuables):

treasure

tesoro αρσ

to find buried treasure

trovare un tesoro sepolto

2. treasure (precious object):

treasure

tesoro αρσ

treasure

ricchezza θηλ

art, national treasures

tesori artistici, nazionali

3. treasure (prized person):

treasure

tesoro αρσ

II. treasure [βρετ ˈtrɛʒə, αμερικ ˈtrɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. treasure (cherish):

treasure person

amare, curare

treasure memory, keepsake, gift

custodire

2. treasure (prize):

treasure independence, friendship

tenere in grande considerazione, fare tesoro di

treasure person

stimare

treasure object, possession

tenere molto a

I. hunt [βρετ hʌnt, αμερικ hənt] ΟΥΣ

1. hunt ΚΥΝΉΓΙ (activity):

hunt

caccia θηλ

lion hunt

caccia al leone

2. hunt (search):

hunt

ricerca θηλ (for di)

to join the hunt for sb, sth

partecipare alla ricerca di qn, qc

the hunt is on for the terrorists, for the best cook in Britain

è aperta la caccia ai terroristi, al miglior cuoco in Gran Bretagna

3. hunt ΚΥΝΉΓΙ:

hunt (fox-hunting group)

società θηλ di caccia alla volpe

hunt (fox-hunting area)

zona θηλ di caccia

to be a member of the hunt

fare parte della società di caccia alla volpe

II. hunt [βρετ hʌnt, αμερικ hənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt ΚΥΝΉΓΙ:

hunt (pursue) game, fox, bear

cacciare

hunt (pursue over) area, estate

battere

2. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

ricercare

to hunt sb out of or off sth

cacciare qn da qc

3. hunt ΚΥΝΉΓΙ (use for hunting):

hunt horse

= montare, cavalcare per la caccia

to hunt (a pack of) hounds

cacciare con i cani or usare i cani per la caccia

III. hunt [βρετ hʌnt, αμερικ hənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (for prey):

hunt animal:

cacciare

2. hunt (search):

to hunt for object, person, address

cercare ovunque

to hunt for truth, cure

essere alla ricerca di

to hunt for sth in, among sth

cercare qc in, tra qc

to hunt around or about for sth

cercare qc ovunque

to hunt high and low for sth

cercare qc in lungo e in largo or per mare e per terra

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

oscillare (around intorno a)

hunt device, aircraft:

oscillare

στο λεξικό PONS

treasure hunt ΟΥΣ

treasure hunt

caccia θηλ al tesoro

στο λεξικό PONS

I. treasure [ˈtre·ʒɚ] ΟΥΣ

1. treasure (precious items):

treasure

tesoro αρσ

2. treasure (highly valued thing, person):

treasure

tesoro αρσ

my assistant is a treasure

la mia assistente è un tesoro

II. treasure [ˈtre·ʒɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

treasure

tenere molto a

to treasure the memories of sb

custodire come un tesoro il ricordo di qn

I. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III. hunt [hʌnt] ΟΥΣ

1. hunt (chase):

hunt

caccia θηλ

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca θηλ

Present

I	treasure
you	treasure
he/she/it	treasures
we	treasure
you	treasure
they	treasure

Past

I	treasured
you	treasured
he/she/it	treasured
we	treasured
you	treasured
they	treasured

Present Perfect

I	have	treasured
you	have	treasured
he/she/it	has	treasured
we	have	treasured
you	have	treasured
they	have	treasured

Past Perfect

I	had	treasured
you	had	treasured
he/she/it	had	treasured
we	had	treasured
you	had	treasured
they	had	treasured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The day involved a treasure hunt, morris dancing, and an award for the person who spent the most money in the village throughout the day.

en.wikipedia.org

The prize varies on what theme the current treasure hunt is over.

en.wikipedia.org

So, he had been forced to draw someone else into his treasure hunt.

en.wikipedia.org

Treasure hunt games may be an indoor or outdoor activity.

en.wikipedia.org

To emphasize the treasure hunt dynamic, some pieces had no icing filling, and were hollow.

en.wikipedia.org