TREASURE HUNT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

treasure hunt ΟΥΣ

treasure hunt

búsqueda θηλ del tesoro

Oxford Spanish Dictionary

búsqueda del tesoro

treasure hunt

caza del tesoro

treasure hunt

Oxford Spanish Dictionary

I. treasure [αμερικ ˈtrɛʒər, βρετ ˈtrɛʒə] ΟΥΣ

1. treasure U (hoard of wealth):

treasure

tesoros αρσ πλ

they were hunting for buried treasure

buscaban tesoros escondidos

the galleon was laden with treasure

el galeón estaba lleno de riquezas

2. treasure C (sth valuable, prized):

treasure

tesoro αρσ

the treasures of Antiquity

los tesoros de la antigüedad

art treasures

tesoros artísticos

this letter is one of my treasures

esta carta es uno de mis más preciados tesoros

a good mechanic is a real treasure

un buen mecánico es una verdadera joya

a treasure house of information

una mina de información

3. treasure (term of endearment):

treasure

tesoro αρσ

you're a treasure!

¡eres un tesoro!

II. treasure [αμερικ ˈtrɛʒər, βρετ ˈtrɛʒə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. treasure (value greatly):

thank you for the book, I shall always treasure it

gracias por el libro, siempre significará muchísimo para mí

you should treasure a friend like him

deberías apreciar or valorar muchísimo a un amigo como él

I treasure the moments we spent together

el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí

I treasure the moments we spent together

atesoro el recuerdo de los momentos que pasamos juntos λογοτεχνικό

2. treasure <treasured, μετ παρακειμ >:

treasured

preciado

my most treasured possession

mi bien más preciado λογοτεχνικό

I. hunt [αμερικ hənt, βρετ hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. hunt game/fox:

hunt

cazar

1.2. hunt (go hunting in):

hunt park/estate

ir de caza en

hunt park/estate

ir de cacería en

hunt park/estate

cazar en

1.3. hunt (use in hunting):

hunt horse

usar para ir de caza

2.1. hunt (search for):

hunt

buscar

2.2. hunt (drive away):

to hunt sb/sth from/off/out of sth

echar or expulsar a alguien/algo de algo

they were hunted out of existence

fueron exterminados

II. hunt [αμερικ hənt, βρετ hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (pursue game):

hunt

cazar

to hunt for sth

cazar algo

to go hunting

ir de caza or de cacería

2. hunt (search):

hunt

buscar

to hunt for sth

buscar algo

I hunted in my pockets for the key

rebusqué en los bolsillos tratando de encontrar la llave

III. hunt [αμερικ hənt, βρετ hʌnt] ΟΥΣ

1.1. hunt (chase):

hunt

caza θηλ

hunt

cacería θηλ

to go on a tiger hunt

ir a cazar tigres

1.2. hunt (hunters):

hunt

partida θηλ de caza

hunt

cacería θηλ

2. hunt (search):

hunt

búsqueda θηλ

I'll have a hunt for the book at home οικ

voy a buscar en casa a ver si encuentro el libro

to be on the hunt for sth οικ

andar a la caza de algo

the hunt is on for new candidates

está en marcha or ya ha empezado la búsqueda de nuevos candidatos

to be in the hunt for sth

andar a la caza de algo

they're out of the hunt now

han quedado fuera de combate

στο λεξικό PONS

treasure hunt ΟΥΣ

treasure hunt

caza θηλ del tesoro

στο λεξικό PONS

I. treasure [ˈtreʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. treasure χωρίς πλ (precious items):

treasure

tesoro αρσ

2. treasure (highly valued thing, person):

treasure

joya θηλ

my assistant is a treasure

mi ayudante es una joya

II. treasure [ˈtreʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

treasure

atesorar

to treasure the memories of sb

guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

I. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

to hunt high and low for sth

buscar algo por todas partes

III. hunt [hʌnt] ΟΥΣ

1. hunt (chase):

hunt

cacería θηλ

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda θηλ

Καταχώριση OpenDict

hunt ΡΉΜΑ

to hunt down μεταβ

dar caza

στο λεξικό PONS

treasure hunt ΟΥΣ

treasure hunt

caza θηλ del tesoro

στο λεξικό PONS

I. treasure [ˈtreʒ·ər] ΟΥΣ

1. treasure (precious items):

treasure

tesoro αρσ

2. treasure (highly valued thing, person):

treasure

joya θηλ

my assistant is a treasure

mi ayudante es una joya

II. treasure [ˈtreʒ·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

treasure

atesorar

to treasure the memories of sb

guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

I. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

III. hunt [hʌnt] ΟΥΣ

1. hunt (chase):

hunt

cacería θηλ

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda θηλ

Present

I	treasure
you	treasure
he/she/it	treasures
we	treasure
you	treasure
they	treasure

Past

I	treasured
you	treasured
he/she/it	treasured
we	treasured
you	treasured
they	treasured

Present Perfect

I	have	treasured
you	have	treasured
he/she/it	has	treasured
we	have	treasured
you	have	treasured
they	have	treasured

Past Perfect

I	had	treasured
you	had	treasured
he/she/it	had	treasured
we	had	treasured
you	had	treasured
they	had	treasured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These include an unusual treasure hunt, a problem to be resolved, the lack of heroes or villains, and the slow revelation of character through dialogue.

en.wikipedia.org

Part autobiography, part history of magic, and part armchair treasure hunt, the book also includes instructions on how to perform card tricks and illusions.

en.wikipedia.org

The event included children's rides, costume contests and a treasure hunt.

en.wikipedia.org

Max wants to make it a pirate treasure hunt.

en.wikipedia.org

I like finding rather than accumulating (staging the arrangement of what is photographed) --like an eternal treasure hunt of the eye.

en.wikipedia.org