TASKS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. task [βρετ tɑːsk, αμερικ tæsk] ΟΥΣ

task

compito αρσ

task

incombenza θηλ

task

dovere αρσ (of doing di fare)

a hard task

un duro compito

to have the task of doing

avere il compito di fare

he finds writing reports a hard task

trova che scrivere rapporti sia un lavoraccio

painting the ceiling will be no easy task

dipingere il soffitto non sarà un lavoro tanto facile

II. task [βρετ tɑːsk, αμερικ tæsk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. task (assign a task):

task

assegnare un compito

2. task (strain):

task

mettere a dura prova, affaticare

3. task (test):

task vehicle

collaudare la solidità di

III. task [βρετ tɑːsk, αμερικ tæsk]

to take sb to task

rimproverare qn (about, for, over per)

task force [βρετ, αμερικ ˈtæsk ˌfɔrs] ΟΥΣ

1. task force ΣΤΡΑΤ:

task force

task force θηλ

2. task force (of police):

task force

squadra θηλ speciale

3. task force (committee):

task force

task force θηλ

task-based learning [ˈtɑːskbeɪsdˌlɜːnɪŋ, ˈtæsk-] ΟΥΣ

task-based learning

= apprendimento basato sulla pratica

standard assessment task [ˌstændədəˈsesməntˌtɑːsk, -ˌtæsk] ΟΥΣ (in GB)

standard assessment task ΣΧΟΛ

= esame di idoneità scolastica sostenuto all'età di 7, 11 e 14 anni

interrelated events, ideas, tasks

interrelato, collegato

one of the historian's tasks is the documentation of social change

uno dei compiti degli storici è di documentare i cambiamenti in campo sociale

mindlessly perform task

in modo meccanico, come un automa

thankless task

ingrato, faticoso

wearying task

faticoso

well-done task, job

benfatto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. task [tæsk] ΟΥΣ

task

compito αρσ

to take sb to task

richiamare qn all'ordine

II. task [tæsk] ΡΉΜΑ μεταβ

task

assegnare un compito a

to be tasked with sth

essere incaricato di qc

task force ΟΥΣ

task force ΣΤΡΑΤ

task force θηλ αμετάβλ

task force (team)

equipe θηλ αμετάβλ

Herculean task

impresa θηλ erculea

formidable opponent, task

difficile

challenging course, task

impegnativo, -a

accomplishment of a task

realizzazione di un compito

to accomplish a task

portare a termine un compito

achieve task

portare a termine

ιταλικά

αγγλικά

incombenza

task

un'impresa -a

a huge task

Present

I	task
you	task
he/she/it	tasks
we	task
you	task
they	task

Past

I	tasked
you	tasked
he/she/it	tasked
we	tasked
you	tasked
they	tasked

Present Perfect

I	have	tasked
you	have	tasked
he/she/it	has	tasked
we	have	tasked
you	have	tasked
they	have	tasked

Past Perfect

I	had	tasked
you	had	tasked
he/she/it	had	tasked
we	had	tasked
you	had	tasked
they	had	tasked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Through the whole essay he marvels at and displays the absurdity of such a task.

en.wikipedia.org

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

So in order to get the right image team has to pass the tasks given in the game.

en.wikipedia.org

It is a difficult and painful task, which requires great care and circumspection, particularly at a time of mass unemployment.

thenationonlineng.net

The novel makes the seemingly boring task of auditing understandable and delves into the hearts of those who make business their life's work.

en.wikipedia.org