SPEECH DEFECT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

speech defect [ˈspiːtʃˌdiːfekt] ΟΥΣ

speech defect → speech impediment

speech impediment [ˈspiːtʃɪmˌpedɪmənt] ΟΥΣ

speech impediment

difetto αρσ di pronuncia

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

a hearing, sight, speech defect

un difetto dell'udito, della vista, di pronuncia

ιταλικά

αγγλικά

vizio di pronuncia

speech defect

difetto di pronuncia

speech defect or impediment

difetto di pronuncia

speech defect or impediment

avere un leggero difetto di pronuncia

to have a slight speech defect or impediment

avere un lieve difetto di pronuncia

to have a slight speech defect or impediment

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

defect¹ [βρετ ˈdiːfɛkt, dɪˈfɛkt, αμερικ ˈdifɛkt] ΟΥΣ

1. defect:

defect (flaw)

difetto αρσ

defect (minor)

imperfezione θηλ

2. defect (disability):

a hearing, sight, speech defect

un difetto dell'udito, della vista, di pronuncia

birth defect or congenital defect

malformazione congenita

defect² [βρετ dɪˈfɛkt, αμερικ dəˈfɛkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

defect

defezionare

defect

disertare

to defect from party

disertare, abbandonare

to defect from cause, country

abbandonare

to defect to the West, to the republican side

passare all'occidente, dalla parte dei repubblicani

speech [βρετ spiːtʃ, αμερικ spitʃ] ΟΥΣ

1. speech (oration):

speech

discorso αρσ

speech

orazione θηλ (on, about su)

speech ΘΈΑΤ

tirata θηλ

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) ΠΟΛΙΤ

il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty)

parola θηλ

speech (faculty)

linguaggio αρσ

speech (spoken form)

lingua θηλ parlata

direct, indirect speech ΓΛΩΣΣ

discorso diretto, indiretto

in speech

nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing

esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech

l'uso della parola

3. speech (language):

speech

linguaggio αρσ

speech

lingua θηλ

everyday speech

il linguaggio corrente, la lingua comune

4. speech αμερικ (subject):

speech ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

oratoria θηλ

to teach speech

insegnare oratoria

στο λεξικό PONS

speech defect ΟΥΣ

speech defect

difetto αρσ di pronuncia

στο λεξικό PONS

defect¹ [ˈdi:·fekt] ΟΥΣ a. ΤΕΧΝΟΛ, ΙΑΤΡ

defect

difetto αρσ

defect² [dɪ·ˈfekt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΟΛΙΤ

defect from a country

fuggire

defect from the army

disertare

speech <-es> [spi:tʃ] ΟΥΣ

1. speech (capacity to speak):

speech

parola θηλ

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

speech

parole θηλ pl

3. speech (public talk):

speech

discorso αρσ

to make [or give] a speech

fare un discorso

Present

I	defect
you	defect
he/she/it	defects
we	defect
you	defect
they	defect

Past

I	defected
you	defected
he/she/it	defected
we	defected
you	defected
they	defected

Present Perfect

I	have	defected
you	have	defected
he/she/it	has	defected
we	have	defected
you	have	defected
they	have	defected

Past Perfect

I	had	defected
you	had	defected
he/she/it	had	defected
we	had	defected
you	had	defected
they	had	defected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As a consequence, he suffered from a speech defect during his entire life.

en.wikipedia.org

Due to a speech defect because of numerous operations on a cleft palate he was educated at home.

en.wikipedia.org

The poet suffered from several speech defects simultaneously, which did not, however, detract from his other qualities.

www.rferl.org

Imagine, if you will, a disease that affects only a specific population group whose symptoms can include muscular numbness, hearing and speech defects, paralysis, insanity, coma and even death.

www.huffingtonpost.ca

This was his way of overcoming shyness and an early speech defect, with determination and energy.

en.wikipedia.org