SIT-IN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

sit-in [βρετ ˈsɪtɪn, αμερικ ˈsɪd ˌɪn] ΟΥΣ

sit-in

sit-in αρσ

sit in ΡΉΜΑ [sɪt -]

to sit in observer:

assistere

to sit in on sth meeting

assistere a

to sit in a circle

sedersi in cerchio

to sit in the circle

sedersi in galleria

to sit in judgement on or over person, situation

ergersi a giudice di or impancarsi a giudice di

ιταλικά

αγγλικά

sit-in <πλ sit-in> [siˈtin] ΟΥΣ αρσ

sit-in

sit-in

occupazione [okkupatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. occupazione (lavoro):

occupazione

employment uncountable

occupazione

job

occupazione

occupation

occupazione

work uncountable

trovare un'occupazione

to find a job

senza occupazione

jobless, unemployed

occupazione femminile, giovanile

employment of women, young people

favorire, promuovere l'occupazione

to promote, stimulate employment

piano per l'occupazione

job creation scheme

2. occupazione (passatempo):

occupazione

pursuit

occupazione

occupation

trovati un'occupazione

find yourself something to do

avere molteplici occupazioni

to have numerous occupations

3. occupazione (incarico):

occupazione

appointment

4. occupazione (di appartamento, terreno):

occupazione

occupation

occupazione

occupancy

5. occupazione (per protestare):

occupazione

occupation

decidere l'occupazione dei locali

to decide to stage a sit-in

occupazione abusiva

squatting

6. occupazione ΣΤΡΑΤ:

occupazione

occupation di: of con: by

l'occupazione del paese nemico

the occupation of the enemy country

l'esercito di occupazione

the army of occupation

zona d'occupazione

occupied territory

ιδιωτισμοί:

occupazione fissa

permanent or steady job

impancarsi a giudice di qn

to sit in judgement on or over sb

ergersi a giudice di

to sit in judgement on or over

sedersi in poltrona

to sit in an armchair

assistere a riunione

to attend, to sit in on

στο λεξικό PONS

sit-in [ˈsɪt̬·ɪn] ΟΥΣ

sit-in

sit-in αρσ αμετάβλ

to hold a sit-in

fare un sit-in

sit in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sit in (attend):

sit in

assistere

2. sit in (represent):

to sit in for sb

sostituire qu

3. sit in (hold sit-in):

sit in

fare un sit-in

to sit in the sun

star seduto al sole

to sit in Congress

sedere in Congresso

Present

I	sit in
you	sit in
he/she/it	sits in
we	sit in
you	sit in
they	sit in

Past

I	sat in
you	sat in
he/she/it	sat in
we	sat in
you	sat in
they	sat in

Present Perfect

I	have	sat in
you	have	sat in
he/she/it	has	sat in
we	have	sat in
you	have	sat in
they	have	sat in

Past Perfect

I	had	sat in
you	had	sat in
he/she/it	had	sat in
we	had	sat in
you	had	sat in
they	had	sat in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After his students held a sit-in, the trustees agreed to rehire him and provide him with tenure.

en.wikipedia.org

Lau, activists and radio hosts began a three day sit-in protest in front of the government headquarters due to freedom of speech concerns.

en.wikipedia.org

This was a gathering of sit-in leaders to meet one another and assess their struggles and explore the possibilities for future actions.

en.wikipedia.org

The following day, the security forces attacked the protesters in an attempt to break up the sit-in.

en.wikipedia.org

A virtual sit-in is a tool of last resort, used only after other attempts to shut down the fraudsters' website have failed.

en.wikipedia.org