SIT-IN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sit-in [βρετ ˈsɪtɪn, αμερικ ˈsɪd ˌɪn] ΟΥΣ

sit-in

sit-in αρσ αμετάβλ

sit-in

manifestation θηλ avec occupation des locaux

sit in ΡΉΜΑ [βρετ sɪt -, αμερικ sɪt -]

to sit in observer:

assister

to sit in on sth meeting

assister à

to sit in a circle

s'asseoir en cercle

to sit in the circle

être au balcon

to sit in judgement on or over person, situation

juger

γαλλικά

αγγλικά

sit-in <πλ sit-in> [sitin] ΟΥΣ αρσ

sit-in

sit-in

occupation [ɔkypasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. occupation:

occupation (passe-temps, tâche)

occupation

occupation (emploi)

occupation, job

trouve-toi une occupation

find yourself an occupation

avoir de multiples occupations

to have numerous occupations

mes occupations professionnelles

my professional activities

2. occupation (fait d'habiter un lieu):

occupation

occupancy, occupation

le taux d'occupation des lits d'hôpital

the occupancy rate of hospital beds

3. occupation (pour protester):

occupation

occupation

décider l'occupation des locaux

to decide to stage a sit-in

4. occupation ΣΤΡΑΤ:

occupation

occupation (de of, par by)

l'armée d'occupation

the army of occupation

l'Occupation ΙΣΤΟΡΊΑ

the Occupation

pendant ou sous l'Occupation

during ou under the Occupation

assister à une réunion en spectateur

to sit in on a meeting

siéger au sénat/au conseil d'administration

to sit in the senate/on the board of directors

se poster devant (assis)

to sit in front of

collégialité

system whereby a number, always uneven, of judges sit in the same court

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sit-in [ˈsɪtɪn, αμερικ ˈsɪt̬-] ΟΥΣ

sit-in

sit-in αρσ αμετάβλ

sit in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sit in (attend):

to sit in on sth

assister à qc

2. sit in (represent):

to sit in for sb

remplacer qn

3. sit in (hold sit-in):

sit in

occuper les locaux

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

γαλλικά

αγγλικά

se placer au premier rang

to sit in the front row

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sit-in [ˈsɪt̬·ɪn] ΟΥΣ

sit-in

sit-in αρσ αμετάβλ

sit in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sit in (attend):

to sit in on sth

assister à qc

2. sit in (represent):

to sit in for sb

remplacer qn

3. sit in (participate in sit-in):

sit in

occuper les locaux

4. sit in (feel heavy):

sit in sb's stomach

rester sur

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

γαλλικά

αγγλικά

se placer au premier rang

to sit in the front row

Present

I	sit in
you	sit in
he/she/it	sits in
we	sit in
you	sit in
they	sit in

Past

I	sat in
you	sat in
he/she/it	sat in
we	sat in
you	sat in
they	sat in

Present Perfect

I	have	sat in
you	have	sat in
he/she/it	has	sat in
we	have	sat in
you	have	sat in
they	have	sat in

Past Perfect

I	had	sat in
you	had	sat in
he/she/it	had	sat in
we	had	sat in
you	had	sat in
they	had	sat in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This was a gathering of sit-in leaders to meet one another and assess their struggles and explore the possibilities for future actions.

en.wikipedia.org

During the sit-in, attended by a handful of women each day, protesters sat silently for five hours before departing the square.

en.wikipedia.org

Employees at another plant staged a sit-in supporting their fellow workers.

en.wikipedia.org

Most of the locations are counters in shopping mall food courts, but there are a number of locations that are sit-in restaurants.

en.wikipedia.org

There was little coverage of the sit-in on a national scale.

en.wikipedia.org