SALT CELLAR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

salt cellar [βρετ, αμερικ ˈsɔltˌsɛlər] ΟΥΣ

salt cellar

saliera θηλ

salt cellar

spargisale αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

spargisale

salt cellar

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. cellar [βρετ ˈsɛlə, αμερικ ˈsɛlər] ΟΥΣ (all contexts)

cellar

cantina θηλ

II. cellar [βρετ ˈsɛlə, αμερικ ˈsɛlər] ΡΉΜΑ μεταβ

cellar

mettere in cantina

SALT [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΟΥΣ

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

trattative per la limitazione delle armi strategiche

SALT

SALT αρσ πλ

I. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΟΥΣ

1. salt:

salt ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ

sale αρσ

there's too much salt in the rice

il riso è troppo salato

I don't like a lot of salt on my food

non mi piace mangiare salato

salt and pepper

sale e pepe

to put salt on food

salare il cibo

to put salt on a road

spargere il sale su una strada

to put salt on a road before ουσ molecule, crystal, production, factory

di sale

to put salt on a road industry, refining

del sale

to put salt on a road solution

salino

2. salt (sailor) οικ, αρχαϊκ:

an old salt

un vecchio lupo di mare

II. salts ΟΥΣ

salts npl ΦΑΡΜ:

salts

sali αρσ

III. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΕΠΊΘ before ουσ

salt water, lake

salato

salt beef, pork

sotto sale

IV. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt meat, fish

salare

salt road, path

spargere il sale su

V. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt]

to cry salt tears λογοτεχνικό

versare lacrime amare

to be the salt of the earth

essere il sale della terra

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

prendi i suoi commenti cum grano salis, non prendere i suoi commenti per oro colato

any teacher worth his salt knows that

ogni insegnante che si rispetti lo sa

στο λεξικό PONS

cellar [ˈse·lɚ] ΟΥΣ

1. cellar:

cellar

cantina θηλ

2. cellar ΑΘΛ:

cellar

ultimo posto αρσ

SALT [sɔ:lt] ΟΥΣ

SALT συντομογραφία: Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT αρσ pl

SALT

negoziati αρσ pl per la limitazione delle armi strategiche

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

salt

sale αρσ

bath salts

sali da bagno

smelling salts

sali (per rinvenire)

ιδιωτισμοί:

salt of the earth

sale della terra

to take sth with a grain of salt

prendere qc con le molle

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt

essere degno di rispetto

II. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt

salare

III. salt [sɔ:lt] ΕΠΊΘ

salt

salato, -a

Present

I	cellar
you	cellar
he/she/it	cellars
we	cellar
you	cellar
they	cellar

Past

I	cellared
you	cellared
he/she/it	cellared
we	cellared
you	cellared
they	cellared

Present Perfect

I	have	cellared
you	have	cellared
he/she/it	has	cellared
we	have	cellared
you	have	cellared
they	have	cellared

Past Perfect

I	had	cellared
you	had	cellared
he/she/it	had	cellared
we	had	cellared
you	had	cellared
they	had	cellared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The salt cellar is made of ivory, rolled gold, and vitreous enamel.

en.wikipedia.org

Odd shape for a salt cellar, but there you go.

www.telegraph.co.uk

Salt cellars are known, in various forms, by assorted names including open salt, salt dip, standing salt, master salt, and salt dish.

en.wikipedia.org

And surely you could then see that this sweet old lady would surely not use anything as ostentatious as this salt cellar?

www.businessinsider.com

These white salt cellars are made from reindeer antler in the shape of a ptarmigan.

en.wikipedia.org