QUERY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. query [βρετ ˈkwɪəri, αμερικ ˈkwɪri] ΟΥΣ

1. query (request for information):

query: domanda θηλ

query: quesito αρσ (about su)

to reply to or answer a query: rispondere a una domanda

a query from sb: una domanda di qn

queries from customers, parents: domande dei clienti, dei genitori

readers' queries: domande dei lettori

2. query (expression of doubt):

query: dubbio αρσ

query: domanda θηλ (about su)

to raise a query about sth: sollevare un dubbio or una questione su qc

I have a query about your statement: ho una domanda riguardo alla vostra affermazione

3. query Η/Υ:

query: query θηλ

query: interrogazione θηλ

4. query (question mark):

query: punto αρσ interrogativo

II. query [βρετ ˈkwɪəri, αμερικ ˈkwɪri] ΡΉΜΑ μεταβ

query: mettere in dubbio, mettere in discussione

to query whether: chiedersi se

nobody dares to query that …: nessuno osa mettere in dubbio che …

to query sb's ability: mettere in dubbio le capacità di qn

we are querying the way the government is handling this matter: solleviamo dei dubbi su come il governo si sta occupando della questione

some may query my interpretation of the data: alcuni possono avere dei dubbi sulla mia interpretazione dei dati

query window [ˈkwɪərɪˌwɪndəʊ] ΟΥΣ Η/Υ

query window (for web search): finestra θηλ di ricerca

query language [βρετ, αμερικ ˈkwɪri] ΟΥΣ Η/Υ

query language: linguaggio αρσ d'interrogazione

ιταλικά

αγγλικά

quesito: query su: about

interrogazione: query

mettere in dubbio le capacità di qn: to query sb's abilities

linguaggio d'interrogazione Η/Υ: query language

mettere qc in discussione: to challenge or query sth, to call or bring sth into question, to table sth for discussion

chiedersi se: to wonder or query whether or if

I. query <-ies> [ˈkwɪ·ri] ΟΥΣ

query: domanda θηλ

a query about sth: una domanda su qc

II. query <-ie-> [ˈkwɪ·ri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. query τυπικ:

query (dispute): mettere in discussione

query (doubt): mettere in dubbio

2. query (ask):

query: chiedere

to query whether …: chiedere se …

Present
I	query
you	query
he/she/it	queries
we	query
you	query
they	query

Past
I	queried
you	queried
he/she/it	queried
we	queried
you	queried
they	queried

Present Perfect
I	have	queried
you	have	queried
he/she/it	has	queried
we	have	queried
you	have	queried
they	have	queried

Past Perfect
I	had	queried
you	had	queried
he/she/it	had	queried
we	had	queried
you	had	queried
they	had	queried

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος