PUBLICITY CAMPAIGN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

publicity campaign [pʌbˈlɪsətɪkæmˌpeɪn] ΟΥΣ

publicity campaign (to sell product)

campagna θηλ pubblicitaria

publicity campaign (to raise social issue)

campagna θηλ di sensibilizzazione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

pitch (aim, adjust) campaign, publicity, speech

adattare (at a)

ιταλικά

αγγλικά

battage

(publicity) campaign

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. campaign [βρετ kamˈpeɪn, αμερικ kæmˈpeɪn] ΟΥΣ (organized course of action)

campaign

campagna θηλ (for per, a favore di; against contro)

to mount or launch a campaign

lanciare una campagna

II. campaign [βρετ kamˈpeɪn, αμερικ kæmˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

fare, condurre una campagna (for per, a favore di; against contro)

after ten years of campaigning

dopo una campagna di dieci anni

publicity [βρετ pʌbˈlɪsɪti, αμερικ pəbˈlɪsədi] ΟΥΣ

1. publicity (media attention):

publicity

pubblicità θηλ

to attract publicity

attirare or richiamare l'attenzione del pubblico

to shun publicity

evitare la pubblicità

to take place in a blaze of publicity

avere luogo or avvenire sotto i riflettori dei media

to receive bad or adverse publicity

ricevere cattiva pubblicità

there is no such thing as bad publicity

parlatene male, purché se ne parli

2. publicity (advertising):

publicity

pubblicità θηλ

publicity

propaganda θηλ

to be responsible for publicity

essere responsabile della pubblicità

to give sth great publicity or to be great publicity for sth

fare molta pubblicità a qc

to be bad publicity for

essere una cattiva pubblicità per

advance publicity

promozione (in anteprima) (for di)

3. publicity:

publicity (advertising material)

pubblicità θηλ

publicity (brochures)

dépliant αρσ πλ pubblicitari

publicity (brochures)

volantini αρσ πλ pubblicitari

publicity (posters)

cartelloni αρσ πλ pubblicitari

publicity (films)

video αρσ πλ pubblicitari

I've seen some of their publicity

ho visto alcune delle loro pubblicità

4. publicity before ουσ:

publicity bureau

di pubblicità

publicity launch

pubblicitario

στο λεξικό PONS

publicity campaign ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

publicity campaign

campagna θηλ pubblicitaria

στο λεξικό PONS

I. campaign [kæm·ˈpeɪn] ΟΥΣ

campaign

campagna θηλ

campaign trail

campagna elettorale

II. campaign [kæm·ˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

condurre una campagna

to campaign for sth/sb

condurre una campagna a favore di qc/qu

publicity [pʌb·ˈlɪ·sə·t̬i] ΟΥΣ

1. publicity:

publicity

pubblicità θηλ

2. publicity (attention):

to attract publicity

attrarre l'attenzione

ιδιωτισμοί:

any publicity is good publicity

bene o male, l'importante è che se ne parli

Present

I	campaign
you	campaign
he/she/it	campaigns
we	campaign
you	campaign
they	campaign

Past

I	campaigned
you	campaigned
he/she/it	campaigned
we	campaigned
you	campaigned
they	campaigned

Present Perfect

I	have	campaigned
you	have	campaigned
he/she/it	has	campaigned
we	have	campaigned
you	have	campaigned
they	have	campaigned

Past Perfect

I	had	campaigned
you	had	campaigned
he/she/it	had	campaigned
we	had	campaigned
you	had	campaigned
they	had	campaigned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After the war, she continued her publicity campaign, strengthening the island's tourism industry.

en.wikipedia.org

A publicity campaign in the following year encouraged the use of the district numbers.

en.wikipedia.org

Since a successful publicity campaign in 1936, the park has been a popular tourist destination and attracts hundreds of thousands of visitors each year.

en.wikipedia.org

His publicity campaign, inviting a barrage of embarrassing headlines in the global press, was instrumental in shaming the officials involved into eventually releasing the boys.

en.wikipedia.org

The poem was the subject of a particularly well-orchestrated publicity campaign.

en.wikipedia.org