CAMPAIGNING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. campaign [βρετ kamˈpeɪn, αμερικ kæmˈpeɪn] ΟΥΣ (organized course of action)

campaign

campagna θηλ (for per, a favore di; against contro)

to mount or launch a campaign

lanciare una campagna

II. campaign [βρετ kamˈpeɪn, αμερικ kæmˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

fare, condurre una campagna (for per, a favore di; against contro)

after ten years of campaigning

dopo una campagna di dieci anni

campaign literature [kæmˈpeɪnˌlɪtrətʃə(r), αμερικ-tʃʊə(r)] ΟΥΣ U

campaign literature

= materiale elettorale, volantini, foto di candidati ecc.

cleanup campaign [ˈkliːnʌpkæmˌpeɪn] ΟΥΣ

cleanup campaign (of city)

campagna θηλ per mantenere pulita la città

cleanup campaign (of internal politics)

epurazione θηλ

campaign trail [kæmˈpeɪnˌtreɪl] ΟΥΣ

on the campaign trail

in campagna elettorale

publicity campaign [pʌbˈlɪsətɪkæmˌpeɪn] ΟΥΣ

publicity campaign (to sell product)

campagna θηλ pubblicitaria

publicity campaign (to raise social issue)

campagna θηλ di sensibilizzazione

marketing campaign [ˌmɑːkɪtɪŋˌkæmˈpeɪn] ΟΥΣ

marketing campaign

campagna θηλ di vendita

smear campaign [αμερικ smɪ(ə)r kæmˈpeɪn] ΟΥΣ

smear campaign

campagna θηλ diffamatoria (against contro)

awareness campaign [əˈweənɪskæmˌpeɪn] ΟΥΣ

awareness campaign

campagna θηλ di sensibilizzazione

advertising campaign [ˈædvətaɪzɪŋkæmˌpeɪn] ΟΥΣ

advertising campaign

campagna θηλ pubblicitaria

whispering campaign [βρετ, αμερικ ˈ(h)wɪsp(ə)rɪŋ kæmˈpeɪn] ΟΥΣ

whispering campaign

campagna θηλ diffamatoria

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. campaign [kæm·ˈpeɪn] ΟΥΣ

campaign

campagna θηλ

campaign trail

campagna elettorale

II. campaign [kæm·ˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

condurre una campagna

to campaign for sth/sb

condurre una campagna a favore di qc/qu

advertising campaign ΟΥΣ

advertising campaign

campagna θηλ pubblicitaria

whispering campaign ΟΥΣ

whispering campaign

campagnia θηλ diffamatoria

smear campaign ΟΥΣ

smear campaign

campagna θηλ diffamatoria

election campaign ΟΥΣ

election campaign

campagna θηλ elettorale

publicity campaign ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

publicity campaign

campagna θηλ pubblicitaria

media campaign ΟΥΣ

media campaign

campagna θηλ mediatica

ιταλικά

αγγλικά

offensiva

campaign

campagna banner

banner campaign

campagna -a

defamation campaign

Present

I	campaign
you	campaign
he/she/it	campaigns
we	campaign
you	campaign
they	campaign

Past

I	campaigned
you	campaigned
he/she/it	campaigned
we	campaigned
you	campaigned
they	campaigned

Present Perfect

I	have	campaigned
you	have	campaigned
he/she/it	has	campaigned
we	have	campaigned
you	have	campaigned
they	have	campaigned

Past Perfect

I	had	campaigned
you	had	campaigned
he/she/it	had	campaigned
we	had	campaigned
you	had	campaigned
they	had	campaigned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He polled the strongest amongst younger voters, believed to be the result of his social media campaign.

en.wikipedia.org

They were encouraged through visits to the schools and an intensive media campaign.

en.wikipedia.org

He has also claimed that his arrest was driven by a media campaign.

en.wikipedia.org

Although the subject of a significant publicity and media campaign the original statue has never been recovered.

en.wikipedia.org

The social media campaign asked fans to sign petitions and to enter video competitions to win a concert in their town.

en.wikipedia.org