PAGE LAYOUT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

page layout ΟΥΣ

page layout

impaginazione θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

impaginazione

(page) layout

impostazione -a

typography, page layout

spaginare

to alter the page layout of

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

layout [βρετ ˈleɪaʊt, αμερικ ˈleɪˌaʊt] ΟΥΣ

layout (of book, magazine, article, report)

impaginazione θηλ

layout (of book, magazine, article, report)

layout αρσ

layout (of advertisement, computer screen)

layout αρσ

layout (of built-in units, rooms, cards)

disposizione θηλ

layout (of town, village, estate, building)

pianta θηλ

layout (of engine, machine)

schema αρσ

layout (of engine, machine)

layout αρσ

layout (of garden, park)

allestimento αρσ

road layout

percorso or tracciato della strada

I. page¹ [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (in book, newspaper):

page

pagina θηλ

on page two

a pagina due

a six page letter

una lettera di sei pagine

the book is 200 pages long

è un libro di 200 pagine

two pages on fishing

due pagine sulla or dedicate alla pesca

financial page

pagina economica

sports page

pagina sportiva

women's page

rubrica femminile

2. page Η/Υ:

page

pagina θηλ

3. page (episode):

page μτφ

pagina θηλ

II. page¹ [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. page book:

page

numerare le pagine di

2. page:

page Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ

impaginare

III. page¹ [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ]

to turn the page on sth

voltare pagina su qc

I. page² [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page ΙΣΤΟΡΊΑ (boy training for knighthood):

page

paggio αρσ

2. page (attendant):

page (in hotel)

groom αρσ

page (in hotel)

fattorino αρσ

page αμερικ (in Congress)

commesso αρσ

II. page² [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

page (on pager)

chiamare con il cercapersone

page (over loudspeaker)

fare chiamare

“paging Mr Jones”

“il signor Jones (è desiderato) al telefono”

στο λεξικό PONS

page layout ΟΥΣ

page layout

impaginazione θηλ

στο λεξικό PONS

layout [ˈleɪ·aʊt] ΟΥΣ

1. layout:

layout of letter, magazine

impaginazione θηλ

layout of town, building

pianta θηλ

layout of factory

lay-out αρσ

2. layout ΤΥΠΟΓΡ:

layout

lay-out αρσ αμετάβλ

page¹ [peɪdʒ] ΟΥΣ

page a. Η/Υ in book, newspaper

pagina θηλ

page (sheet of paper)

foglio αρσ

front page

prima pagina θηλ

I. page² [peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (knight's attendant):

page

paggio αρσ

2. page (in hotel):

page

fattorino αρσ

II. page² [peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

page (over loudspeaker)

chiamare (con l'altoparlante)

page (by pager)

chiamare con il cercapersone

Present

I	page
you	page
he/she/it	pages
we	page
you	page
they	page

Past

I	paged
you	paged
he/she/it	paged
we	paged
you	paged
they	paged

Present Perfect

I	have	paged
you	have	paged
he/she/it	has	paged
we	have	paged
you	have	paged
they	have	paged

Past Perfect

I	had	paged
you	had	paged
he/she/it	had	paged
we	had	paged
you	had	paged
they	had	paged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most full-featured word processors and page layout applications include a paragraph setting (or option) to automatically prevent widows and orphans.

en.wikipedia.org

This divides the task of page layout between artists and engineers, or tasks the artist/engineer to do both.

en.wikipedia.org

The 9th edition, 2011, has biographies of over 18,000 people, most consisting of about a dozen lines in a two-column page layout.

en.wikipedia.org

Page layout is the computation of the position of the paragraphs, tabs, sentences, words and letters of a text.

en.wikipedia.org

The format and structure of the novel is unconventional, with unusual page layout and style, making it a prime example of ergodic literature.

en.wikipedia.org