PAGE LAYOUT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

page layout ΟΥΣ

page layout

mise θηλ en page

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

layout [βρετ ˈleɪaʊt, αμερικ ˈleɪˌaʊt] ΟΥΣ

layout (of page, book, magazine, computer screen)

mise θηλ en page

layout (of advertisement, article, report)

présentation θηλ

layout (of building, built-in units)

agencement αρσ

layout (of flat, rooms, cards)

disposition θηλ

layout (of town, village, estate, engine, machine)

plan αρσ

layout (of garden, park)

dessin αρσ

road layout

disposition θηλ des routes

I. page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (in book, newspaper):

page

page θηλ

on page two

à la page deux

a six page letter

une lettre de six pages

the book is 200 pages long

le livre a 200 pages

two pages on fishing

deux pages consacrées à la pêche

financial page

page économique

sports/women's page

page des sports/lectrices

2. page Η/Υ:

page

page-écran θηλ

3. page (attendant) αμερικ:

page (in hotel)

groom αρσ

page (in hotel)

chasseur αρσ

page (in Congress)

coursier αρσ

page ΙΣΤΟΡΊΑ

page αρσ

4. page (episode):

page μτφ

page θηλ

II. page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

page (on pager)

rechercher

page (over loudspeaker)

faire appeler

‘paging Mr Jones’

‘on demande M. Jones’

III. page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ]

to turn the page on sth

tourner la page sur qc

στο λεξικό PONS

page layout ΟΥΣ

page layout

mise θηλ en page

στο λεξικό PONS

mise en page

page layout

στο λεξικό PONS

layout ΟΥΣ

1. layout (design, plan):

layout

plan αρσ

2. layout ΤΥΠΟΓΡ:

layout

mise θηλ en page

page¹ [peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (one sheet of paper):

page a. μτφ

page θηλ

front page

première page

sports page

page des sports

a page in history

une page de l'histoire

2. page Η/Υ:

page

page θηλ

home page on site

page θηλ d'accueil

home page individual

page θηλ personnelle

to visit a page

accéder à une page

bottom of page

bas αρσ de page

I. page² [peɪdʒ] ΟΥΣ (attendant)

page

page αρσ

II. page² [peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. page (over loudspeaker):

page

appeler

2. page (by pager):

page

envoyer un message à

στο λεξικό PONS

page layout ΟΥΣ

page layout

mise θηλ en page

στο λεξικό PONS

mise en page

page layout

στο λεξικό PONS

layout ΟΥΣ

1. layout (design, plan):

layout

plan αρσ

2. layout ΤΥΠΟΓΡ:

layout

mise θηλ en page

page¹ [peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (one sheet of paper):

page a. μτφ

page θηλ

front page

première page

sports page

page des sports

a page in history

une page de l'Histoire

2. page comput:

page

page θηλ

home page on site

page θηλ d'accueil

home page individual

page θηλ personnelle

to visit a page

aller voir une page

bottom of page

bas αρσ de page

I. page² [peɪdʒ] ΟΥΣ (attendant)

page

page αρσ

II. page² [peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. page (over loudspeaker):

page

appeler

2. page (by pager):

page

envoyer un message à

Present

I	page
you	page
he/she/it	pages
we	page
you	page
they	page

Past

I	paged
you	paged
he/she/it	paged
we	paged
you	paged
they	paged

Present Perfect

I	have	paged
you	have	paged
he/she/it	has	paged
we	have	paged
you	have	paged
they	have	paged

Past Perfect

I	had	paged
you	had	paged
he/she/it	had	paged
we	had	paged
you	had	paged
they	had	paged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These stories were popular among magazine editors because their short length made the stories useful for filling out a magazine's page layout.

en.wikipedia.org

A graphic designer may use a combination of typography, visual arts and page layout techniques to produce a final result.

en.wikipedia.org

Quark produced page layout software for the graphics market.

en.wikipedia.org

Adobe rebuffed the offer and instead continued to work on a new page layout application.

en.wikipedia.org

Most full-featured word processors and page layout applications include a paragraph setting (or option) to automatically prevent widows and orphans.

en.wikipedia.org