MANAGEMENT TEAM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

management team ΟΥΣ

management team

team αρσ di dirigenti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

the management team

il gruppo dirigente

ιταλικά

αγγλικά

gruppo dirigente

management team

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

management [βρετ ˈmanɪdʒm(ə)nt, αμερικ ˈmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

1. management:

management (of company, estate)

gestione θηλ

management (of company, estate)

amministrazione θηλ

management (of business, shop, bank, hospital, hotel, economy, staff)

gestione θηλ

the business failed due to bad management

la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione

her skilful management of the situation

la sua abilità nel gestire la situazione

2. management (managers collectively):

management

dirigenza θηλ

management

direzione θηλ

management

dirigenti αρσ πλ

top management

alta dirigenza or alti dirigenti

lower, middle management

i quadri subalterni or intermedi

management and unions

la dirigenza e i sindacati

management and workers (in industry)

la dirigenza e gli operai

management and workers (in business)

la dirigenza e i dipendenti

“under new management”

“nuova gestione”

“the management regrets that…”

“la direzione si scusa perché…”

3. management before ουσ:

management career, staff

dirigenziale

management job

di dirigente

management problem

di gestione, gestionale, amministrativo

the management team

il gruppo dirigente

a management spokesman

un portavoce della dirigenza

I. team [βρετ tiːm, αμερικ tim] ΟΥΣ

1. team (of people):

team ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΑΘΛ

squadra θηλ

team ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΑΘΛ

équipe θηλ

team ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΑΘΛ

gruppo αρσ

team ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΑΘΛ

team αρσ

a team of advisers, of doctors

un'équipe di consulenti, di medici

to work well as a team

fare un bel lavoro di squadra

to work well as a team before ουσ captain, competition, effort, event, games, leader, sport

di squadra

to work well as a team colours, performance

di una squadra

2. team:

team (of horses, oxen)

tiro αρσ

team (of huskies)

muta θηλ

II. team [βρετ tiːm, αμερικ tim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. team (coordinate):

team garment

abbinare (with con)

2. team (bring together):

team

unire

team

raggruppare

στο λεξικό PONS

I. team [ti:m] ΟΥΣ (group)

team

equipe θηλ αμετάβλ

team of oxen, horses

tiro αρσ

team of dogs

muta θηλ

II. team [ti:m] ΕΠΊΘ

team

d'equipe

III. team [ti:m] ΡΉΜΑ μεταβ

team

mettere insieme

team (match)

combinare

management [ˈmæ·nɪdʒ·mənt] ΟΥΣ

1. management (direction):

management

gestione θηλ

management

direzione θηλ

2. management a. ΟΙΚΟΝ:

management

gestione θηλ

to study business management

studiare gestione aziendale

Present

I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past

I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect

I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect

I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Shortly after the settlements, a new management team was brought in to run the company.

en.wikipedia.org

These managers will normally have quarterly review meetings to review performance and feedback with the customer's facility management team.

en.wikipedia.org

Nonetheless, a single management team continued to run both banks, which shared many services and back office functions.

en.wikipedia.org

It obtained negative reviews at first, but the management team overhauled the concept and led a turnaround.

en.wikipedia.org

For example, while there are four management "functions", the incident itself determines the size of the incident management team.

en.wikipedia.org