INNOCENT PARTY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

innocent party ΟΥΣ ΝΟΜ

innocent party

innocente αρσ θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. innocent [βρετ ˈɪnəs(ə)nt, αμερικ ˈɪnəsənt] ΕΠΊΘ

1. innocent ΝΟΜ (not guilty):

innocent

innocente (of di)

2. innocent (blameless):

innocent victim, civilian, bystander

innocente

3. innocent (innocuous):

innocent enjoyment, fun, explanation, meeting

innocente

innocent question, remark

innocente, innocuo

innocent error

innocente

innocent error

in buonafede

4. innocent (naïve):

innocent

innocente

innocent

ingenuo

she was innocent about such things

era totalmente sprovveduta al riguardo

5. innocent (unaware):

innocent

innocente

innocent

inconsapevole

innocent of reaction, effect

inconsapevole di

II. innocent [βρετ ˈɪnəs(ə)nt, αμερικ ˈɪnəsənt] ΟΥΣ

innocent

innocente αρσ θηλ

innocent

ingenuo αρσ / ingenua θηλ

they're no innocents!

non sono certo degli ingenui!

Innocent [βρετ ˈɪnəs(ə)nt, αμερικ ˈɪnəsənt]

Innocent

Innocenzo

I. party¹ [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΟΥΣ

1. party:

party (social event)

festa θηλ

party (in evening)

soirée θηλ

party (formal)

ricevimento αρσ

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before ουσ atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo αρσ

party ΣΤΡΑΤ

distaccamento αρσ

party ΣΤΡΑΤ

reparto αρσ

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party ΠΟΛΙΤ:

party

partito αρσ

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before ουσ activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party ΝΟΜ (individual, group):

party

parte θηλ

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit ΝΟΜ

una parte in causa

5. party (participant) τυπικ:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party αρχαϊκ, οικ, χιουμ

tipo αρσ

II. party¹ [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

party

fare festa

party

divertirsi

party² [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΕΠΊΘ ΕΡΑΛΔ

party shield

partito

στο λεξικό PONS

I. innocent [ˈɪ·nə·snt] ΕΠΊΘ

innocent

innocente

to be innocent of a crime

essere innocente di un delitto

an innocent bystander

un testimone innocente

II. innocent [ˈɪ·nə·snt] ΟΥΣ

innocent (child)

innocente αρσ θηλ

innocent (inexperienced)

sprovveduto(-a) αρσ (θηλ)

I. party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party

festa θηλ

party

party αρσ αμετάβλ

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

party

partito αρσ

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl ρήμα (group):

party

gruppo αρσ

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. ΝΟΜ:

party

parte θηλ

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party οικ (person):

party

tizio αρσ

II. party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

party

andare alle feste

Present

I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past

I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect

I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect

I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the breach is minor, and there is no "lex commissoria", the innocent party can always rely on specific performance and claim for damages.

en.wikipedia.org

Misrepresentation will render the engagement voidable at the instance of the innocent party.

en.wikipedia.org

Since the consensus was improperly obtained, however, the contract is voidable at the instance of the innocent party.

en.wikipedia.org

He begins his own surveillance operation against the innocent man and his friends.

en.wikipedia.org

Maybe one of the reasons he got away with a lot was because he looked so innocent.

en.wikipedia.org