GOOD-TEMPERED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

ιταλικά

good-tempered [βρετ, αμερικ ˈɡʊd ˈˌtɛmpərd] ΕΠΊΘ

good-tempered person: d'indole buona

good-tempered animal: con un buon carattere

good-tempered debate, remark: amichevole, bonario

good-tempered smile: amabile

ιταλικά

αγγλικά

amabile [aˈmabile] ΕΠΊΘ

1. amabile (piacevole):

amabile persona: pleasant

amabile persona: lovable

amabile persona: amiable con: to, towards

amabile sorriso: friendly

amabile sorriso: good-tempered

2. amabile (al gusto):

amabile vino: smooth

bonario <πλ bonari, bonarie> [boˈnarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

bonario carattere, intenzione, persona: good-natured

bonario scherzo, affermazione, critica: good-humoured βρετ

bonario scherzo, affermazione, critica: good-humored αμερικ

bonario scherzo, affermazione, critica: good-tempered

ha un aspetto bonario: he has a kindly air about him

I. amichevole [amiˈkevole] ΕΠΊΘ

1. amichevole (di, da amico):

amichevole ambiente, persona, comportamento, gesto: friendly

amichevole pranzo, atmosfera, riunione: convivial

amichevole pranzo, atmosfera, riunione: friendly

amichevole lettera, stile, tono: friendly

amichevole lettera, stile, tono: informal

amichevole osservazione: good-natured

amichevole osservazione: good-tempered

una pacca amichevole sulle spalle: a friendly pat on the back

in modo amichevole: as a friend, in an informal manner or way

una riunione amichevole: a friendly gathering

in rapporti amichevoli con: on friendly terms with

essere amichevole nei confronti di qn: to be friendly towards sb

intrattenere relazioni amichevoli con qn: to be on friendly terms with sb

2. amichevole ΝΟΜ:

amichevole transazione: privately negotiated

accordo, soluzione amichevole: amicable settlement

giungere a un accordo amichevole con qn: to come to an amicable agreement with sb

in via amichevole: amicably, on friendly terms, by mutual agreement

si sono messi d'accordo per un risarcimento in via amichevole: they settled their claims out of court

constatazione amichevole ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: agreed statement

3. amichevole ΑΘΛ:

amichevole partita, incontro: friendly

4. amichevole Η/Υ:

amichevole: user-friendly

II. amichevole [amiˈkevole] ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

amichevole: friendly (match)

d'indole buona persona: good-natured, good-tempered

good-tempered <better-tempered, best-tempered> [ˌgʊd·ˈtem·pɚd] ΕΠΊΘ ανώμ

good-tempered: bonario, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος