FAN VAULTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fan vaulting [ˈfænˌvɔːltɪŋ] ΟΥΣ

fan vaulting

volte θηλ πλ a ventaglio

fan vault [ˈfænˌvɔːlt] ΟΥΣ

fan vault

volta θηλ a ventaglio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

volta a ventaglio

fan vault

volta a ventaglio ΑΡΧΙΤ

fan vault

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

vaulting¹ [βρετ ˈvɔːltɪŋ, αμερικ ˈvɔltɪŋ] ΟΥΣ U ΑΡΧΙΤ

vaulting

(costruzione a) volta θηλ

I. vaulting² [βρετ ˈvɔːltɪŋ, αμερικ ˈvɔltɪŋ] ΟΥΣ

1. vaulting (in gymnastics):

vaulting

volteggio αρσ

2. vaulting ΙΠΠΑΣ:

vaulting

volteggio αρσ

II. vaulting² [βρετ ˈvɔːltɪŋ, αμερικ ˈvɔltɪŋ] ΕΠΊΘ

vaulting ambition

sfrenato

vaulting arrogance

eccessivo

I. vault¹ [βρετ vɔːlt, αμερικ vɔlt] ΟΥΣ

1. vault (roof):

vault

volta θηλ

the vault of heaven

la volta celeste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)

scantinato αρσ

vault (of church, monastery)

cripta θηλ

vault (of bank)

caveau αρσ

wine vault

cantina

family vault

tomba di famiglia

3. vault ΑΝΑΤ:

vault

volta θηλ

II. vault¹ [βρετ vɔːlt, αμερικ vɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vault (build in the form of a vault):

vault roof

costruire a forma di volta

2. vault (overarch):

vault

coprire con una volta, formare un arco su

III. vault¹ [βρετ vɔːlt, αμερικ vɔlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vault

curvarsi a volta

I. vault² [βρετ vɔːlt, αμερικ vɔlt] ΟΥΣ (jump)

vault

salto αρσ

II. vault² [βρετ vɔːlt, αμερικ vɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

vault fence, bar:

vault

saltare

III. vault² [βρετ vɔːlt, αμερικ vɔlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vault

saltare (over al di là di)

I. fan¹ [βρετ fan, αμερικ fæn] ΟΥΣ

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore αρσ

fan (hand-held)

ventaglio αρσ

2. fan ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

fan

ventilatore αρσ

3. fan ΓΕΩΡΓ:

fan (manual)

setaccio αρσ

fan (mechanical)

vaglio αρσ

II. fan¹ <forma in -ing fanning, παρελθ, μετ παρακειμ fanned> [βρετ fan, αμερικ fæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan αμερικ (spank):

fan οικ

sculacciare

III. to fan oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to fan oneself <forma in -ing fanning, παρελθ, μετ παρακειμ fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV. fan¹ [βρετ fan, αμερικ fæn]

to fan the air αμερικ

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [βρετ fan, αμερικ fæn] ΟΥΣ

1. fan:

fan (enthusiast)

fan αρσ θηλ

fan (enthusiast)

appassionato αρσ / appassionata θηλ

fan (of team)

tifoso αρσ / tifosa θηλ

fan (of team)

sostenitore αρσ / sostenitrice θηλ

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan αρσ θηλ

fan (admirer)

ammiratore αρσ / ammiratrice θηλ

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

στο λεξικό PONS

vault¹ [vɑ:lt] ΟΥΣ

1. vault ΑΡΧΙΤ:

vault (arched structure)

volta θηλ

vault (under churches)

cripta θηλ

vault (at cemeteries)

tomba θηλ

family vault

tomba di famiglia

2. vault (in a bank):

vault

caveau αρσ αμετάβλ

I. vaulting ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

vaulting

costruzione θηλ a volta

II. vaulting ΕΠΊΘ (exaggerated)

vaulting

sfrenato, -a

I. vault² [vɑ:lt] ΟΥΣ

vault

salto αρσ

II. vault² [vɑ:lt] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

vault

saltare

I. fan¹ [fæn] ΟΥΣ

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio αρσ

2. fan (electrical):

fan

ventilatore αρσ

II. fan¹ <-nn-> [fæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan μτφ (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames μτφ

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] ΟΥΣ (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) αρσ (θηλ)

fan of team

tifoso(-a) αρσ (θηλ)

fan of classical music

appassionato(-a) αρσ (θηλ)

fan of pop star

fan αρσ θηλ αμετάβλ

Present

I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past

I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect

I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect

I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was during this period that the wagon-vaulting of the chapter house was created.

en.wikipedia.org

Vaulting horses are not saddled, but wear a surcingle (or a roller) and a thick back pad.

en.wikipedia.org

The pillars were like trunks of trees -- the beautifully decorated fan vaulting and arches were the spreading cover of the branches.

www.patheos.com

Vaulting horses had been chosen for their quiet temperament and spent their work time turning in circles, with voice orders.

horsetalk.co.nz

Four or five of us started regularly going down there, vaulting over horses and things like that, in our gym shorts in all our innocence.

www.mirror.co.uk