αγγλικά
ιταλικά
drop-dead [βρετ ˌdrɒpˈdɛd, αμερικ ˈdrɑp ˈˌdɛd] ΕΠΊΡΡ οικ
- drop-dead
- da morire
- drop-dead gorgeous
- fichissimo
- drop dead! οικ
- crepa! va' a quel paese!
ιταλικά
αγγλικά
- cadere stecchito
- to drop dead, to bite the dust
- va' a quel paese!
- drop dead! you can get lost! go and jump in the lake!
- crepa!
- drop dead!
- cadere morto
- to drop dead
- restarci (morire)
- to drop dead
- va' a quel paese
- drop dead! get lost!
ιταλικά
αγγλικά
morire <muoio, morii, morto> [mo·ˈri:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. morire (persona, animale, pianta):
- morire
- to die
- morire di qc
- to die from sth
- è morto di morte naturale/violenta
- he died a natural/violent death
2. morire μτφ (soffrire):
- morire di fame/di sete
- to die of hunger/thirst
- morire dall'invidia
- to be green with envy
- morire di freddo/di noia
- to be frozen/bored stiff
- morire dal ridere/dalle risate
- to die laughing
- morire dal sonno
- to be dead tired
- morire dalla voglia di fare qc
- to be dying to do sth
- fa un caldo/un freddo da morire οικ
- it's boiling hot/bitterly cold
- bello/brutto da morire
- drop-dead gorgeous/as ugly as sin
- mi piace da morire
- I love it
- morire dietro a qu
- to be madly in love with sb
3. morire μτφ (istituzione, tradizione):
- morire
- to die
4. morire μτφ:
- morire (conversazione, discorso)
- to die off
- morire (progetto, questione)
- to die
5. morire μτφ:
- morire (fuoco, luce)
- to die out
- morire (passione, speranza)
- to die off
- ganzo (-a)
- drop dead gorgeous
- cadere morto
- to drop dead
αγγλικά
ιταλικά
- to drop dead
- morire di colpo
- drop dead! οικ
- crepa!
| io | muoio |
|---|---|
| tu | muori |
| lui/lei/Lei | muore |
| noi | moriamo |
| voi | morite |
| loro | muoiono |
| io | morivo |
|---|---|
| tu | morivi |
| lui/lei/Lei | moriva |
| noi | morivamo |
| voi | morivate |
| loro | morivano |
| io | morii |
|---|---|
| tu | moristi |
| lui/lei/Lei | morì |
| noi | morimmo |
| voi | moriste |
| loro | morirono |
| io | morirò / morrò |
|---|---|
| tu | morirai / morrai |
| lui/lei/Lei | morirà / morrà |
| noi | moriremo / morremo |
| voi | morirete / morrete |
| loro | moriranno / morranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He thought she was drop-dead gorgeous, but was intimidated by her reputation.
ottawacitizen.com It's hard to feel sorry for a woman cursed to be drop-dead beautiful forever.
news.nationalpost.com A graceful woman of great style, she walked out from the wings in a drop-dead sleeveless red gown.
buffalonews.com He is a drop-dead performer with an incredible stage presence.
thechronicleherald.ca The main reason is the views, which are drop-dead gorgeous.
www.domain.com.au