DOCUMENT HOLDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

document holder [ˈdɒkjʊməntˌhəʊldə(r)] ΟΥΣ

document holder

cartellina θηλ (portadocumenti)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cartellina (per i documenti)

document holder

portadocumenti (custodia)

document holder

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

holder [βρετ ˈhəʊldə, αμερικ ˈhoʊldər] ΟΥΣ

1. holder (person who possesses something):

holder (of passport)

titolare αρσ θηλ

holder (of degree, post, key)

possessore αρσ / posseditrice θηλ

holder (of ticket, record, cup, title)

detentore αρσ / detentrice θηλ

holder (of shares)

possessore αρσ / posseditrice θηλ

holder (of shares)

titolare αρσ θηλ

account holder

titolare di un conto

credit card, passport holder

titolare di una carta di credito, di un passaporto

record, ticket, cup, title holder

detentore di un record, di un biglietto, di una coppa, di un titolo

2. holder (container, stand):

holder

contenitore αρσ

holder

sostegno αρσ

holder

supporto αρσ

I. document ΟΥΣ [βρετ ˈdɒkjʊm(ə)nt, αμερικ ˈdɑkjəmənt]

document

documento αρσ

document ΝΟΜ

atto αρσ

to study all the documents in a case ΝΟΜ

studiare tutti i documenti inerenti a un caso

travel, insurance, identity documents

documenti di viaggio, di assicurazione, d'identità

II. document ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈdɒkjʊmɛnt, αμερικ ˈdɑkjəˌmɛnt]

1. document (give account of, record):

document development, events

documentare, attestare

this chapter in her career is not well documented

questo periodo della sua carriera non è ben documentato

the only documented case of this phenomenon

l'unico caso di questo fenomeno di cui si ha notizia

2. document (support or prove with documents):

document case, claim

documentare, provare

all applications must be properly documented

tutte le domande devono essere documentate, accompagnate dai documenti richiesti

3. document ΝΑΥΣ:

document ship

munire dei documenti necessari

στο λεξικό PONS

portadocumenti

document holder

στο λεξικό PONS

holder [ˈhoʊl·dɚ] ΟΥΣ

1. holder (device):

holder

supporto αρσ

cigarette holder

bocchino αρσ

2. holder (person):

holder of shares, of account

titolare αρσ θηλ

holder of title

detentore(-trice) αρσ (θηλ)

world record holder

detentore del record mondiale

I. document [ˈdɑ:k·jə·mənt] ΟΥΣ

document

documento αρσ

II. document [ˈdɑ:k·jə·mənt] ΡΉΜΑ μεταβ

document

documentare

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was the last holder of the post.

en.wikipedia.org

He is a national record holder in pentathlon.

en.wikipedia.org

At first, tontine holders included men and women of all ages.

en.wikipedia.org

He was national record holder in the 1000 meter from 2008 to 2012.

en.wikipedia.org

Often, the world-record holder in this race is considered the world's fastest man/woman.

en.wikipedia.org