DEBATING SOCIETY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

debating society [dɪˈbeɪtɪŋsəˌsaɪətɪ] ΟΥΣ

debating society

= associazione i cui membri si incontrano per tenere e organizzare dibattiti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. debate [βρετ dɪˈbeɪt, αμερικ dəˈbeɪt] ΟΥΣ

debate (formal)

dibattito αρσ (on, about su)

debate (more informal)

discussione θηλ (about su)

the abortion debate

il dibattito sull'aborto

to hold a debate

organizzare un dibattito

to hold a debate on issue, proposal

fare un dibattito su

after (a) lengthy debate

dopo aver discusso a lungo

to be open to debate

essere discutibile

the plan is still under debate

il progetto è ancora in discussione

II. debate [βρετ dɪˈbeɪt, αμερικ dəˈbeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

debate ΠΟΛΙΤ (formally) issue, proposal

dibattere

debate bill

discutere

debate (more informally) question

discutere (with con)

I am debating whether to leave

mi chiedo se devo partire

a much debated issue

una questione molto controversa

III. debate [βρετ dɪˈbeɪt, αμερικ dəˈbeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to debate about sth

discutere di qc (with con)

debating [βρετ dɪˈbeɪtɪŋ, αμερικ dəˈbeɪdɪŋ] ΟΥΣ

debating

arte θηλ del dibattere

society [βρετ səˈsʌɪɪti, αμερικ səˈsaɪədi] ΟΥΣ

1. society U (the human race):

society

società θηλ

society

collettività θηλ

2. society C (individual social system):

society

società θηλ

a civilized, closed, multicultural society

una società civilizzata, chiusa, multiculturale

3. society (group):

society (for social contact)

compagnia θηλ

society (for mutual hobbies)

club αρσ

society (for mutual hobbies)

circolo αρσ

society (for intellectual, business, religious contact)

associazione θηλ

drama society

compagnia teatrale

music society

associazione musicale

4. society (upper classes):

society, also high society

alta società θηλ

London society

l'alta società londinese

London society before ουσ artist, columnist, photographer, wedding

mondano

London society hostess

dei salotti

society gossip

pettegolezzi mondani

5. society (company):

society τυπικ

compagnia θηλ

I like the society of young people

mi piace stare insieme ai giovani

στο λεξικό PONS

I. debate [dɪ·ˈbeɪt] ΟΥΣ

1. debate (argument):

debate

dibattito αρσ

a debate over sth

un dibattito su qc

2. debate (consideration):

debate

esame αρσ approfondito

II. debate [dɪ·ˈbeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. debate (argue):

debate

dibattere

2. debate (consider):

debate

considerare

III. debate [dɪ·ˈbeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to debate about sth

discutere di qc

society [sə·ˈsa·ɪə·ti] ΟΥΣ

1. society (all people):

society

società θηλ

(high) society

alta società θηλ

to be a menace to society

essere una minaccia per la società

2. society (organization):

society

associazione θηλ

Present

I	debate
you	debate
he/she/it	debates
we	debate
you	debate
they	debate

Past

I	debated
you	debated
he/she/it	debated
we	debated
you	debated
they	debated

Present Perfect

I	have	debated
you	have	debated
he/she/it	has	debated
we	have	debated
you	have	debated
they	have	debated

Past Perfect

I	had	debated
you	had	debated
he/she/it	had	debated
we	had	debated
you	had	debated
they	had	debated