DEAF AID - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

deaf aid [αμερικ ˈdɛf ˌeɪd] ΟΥΣ βρετ

deaf aid

apparecchio αρσ acustico

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

apparecchio acustico

deaf aid βρετ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. aid [βρετ eɪd, αμερικ eɪd] ΟΥΣ

1. aid (help):

aid

aiuto αρσ (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? βρετ χιουμ

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto αρσ

aid

sovvenzione θηλ

aid

sussidio αρσ (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before ουσ budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II. aid [βρετ eɪd, αμερικ eɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III. aid [βρετ eɪd, αμερικ eɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid ΝΟΜ:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb χιουμ

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting ΝΟΜ

accusato di concorso in reato e complicità

AID ΟΥΣ

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

= inseminazione artificiale eterologa

2. AID αμερικ → Agency for International Development

AID

agenzia per lo sviluppo internazionale

Agency for International Development [ˌeɪdʒənsɪfərˌɪntə ˌnæʃnəldɪˈveləpmənt] ΟΥΣ (in US)

Agency for International Development

= agenzia per lo sviluppo internazionale

I. deaf [βρετ dɛf, αμερικ dɛf] ΕΠΊΘ Just as hearing-impaired is often used in English instead of deaf, Italian may substitute non udente for sordo.

1. deaf person, animal:

deaf

sordo

to go deaf

diventare sordo

to be deaf in one ear

essere sordo da un orecchio, non sentire da un orecchio

that's his deaf ear

è sordo da quell'orecchio, da quell'orecchio non sente

2. deaf μτφ:

to be deaf to

essere sordo a

to turn a deaf ear

fare orecchie da mercante

to turn a deaf ear to

non dare ascolto a

to fall on deaf ears request, advice

cadere nel vuoto, non essere ascoltato

II. deaf [βρετ dɛf, αμερικ dɛf] ΟΥΣ

the deaf + verbo πλ

i sordi

III. deaf [βρετ dɛf, αμερικ dɛf]

to be as deaf as a post οικ

essere sordo come una campana

there are none so deaf as those who will not hear παροιμ

non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire

στο λεξικό PONS

I. aid [eɪd] ΟΥΣ

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto αρσ

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

aid

aiuto αρσ

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione θηλ

3. aid (device):

aid

aiuto αρσ

hearing aid

apparecchio αρσ acustico

visual aid

sussidio αρσ audiovisivo

II. aid [eɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

aid

aiutare

to aid and abet sb ΝΟΜ

essere complice di qn

I. deaf [def] ΕΠΊΘ

deaf

sordo, -a

to go deaf

diventare sordo

to be deaf to sth μτφ

fare orecchi da mercante a qc

II. deaf [def] ΟΥΣ pl

the deaf

i sordi

Present

I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past

I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect

I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect

I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Classes in code, blinker, the actual reading of panels from the air, and first aid continued during the month, increasing the proficiency of the pilots in these subjects.

en.wikipedia.org

It straddles that line between an attractive, go-to product that people might like to savor and a helpful nutraceutical aid.

www.dnaindia.com

Cleaning agents can be introduced into the carrier liquid to reduce smut and aid in rust prevention.

en.wikipedia.org

They felt, although many people used cost as a reason to postpone the purchase of a hearing aid, there were deeper factors at work.

en.wikipedia.org

In some cases, the ability to make educational technology individualized may aid in targeting and accommodating different learning styles and levels.

en.wikipedia.org