CAREERS GUIDANCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

career guidance, careers guidance ΟΥΣ

career guidance

orientamento αρσ professionale

orientamento professionale

careers guidance

orientamento professionale

career(s) counselling, vocational guidance

I. career [βρετ kəˈrɪə, αμερικ kəˈrɪr] ΟΥΣ

1. career:

career

carriera θηλ

political, musical career

carriera politica, musicale

a career in television, in teaching

una carriera in televisione, nell'insegnamento

a career as a journalist

una carriera come, da giornalista

careers in the media

le carriere nell'informazione

throughout his school career

durante tutta la sua carriera scolastica

throughout his school career before ουσ choice

della carriera

throughout his school career opportunity, prospect

di carriera

2. career before ουσ (committed to particular profession):

career diplomat, soldier

di carriera

II. career [βρετ kəˈrɪə, αμερικ kəˈrɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

to career in, out

entrare, uscire di gran carriera

to career off the road

uscire di strada a tutta velocità

the car careered out of control

perdemmo il controllo dell'auto

guidance [βρετ ˈɡʌɪd(ə)ns, αμερικ ˈɡaɪdəns] ΟΥΣ

1. guidance (advice):

guidance

guida θηλ

guidance

consiglio αρσ

guidance

assistenza θηλ (from di, da parte di)

clear guidance

consigli chiari

guidance on legal procedures

assistenza in materia di procedure legali

guidance on how to do

consigli su come fare

guidance as to the resolution of conflict

consigli per la risoluzione del conflitto

basic guidance in areas such as finance

informazioni di base in un campo come la finanza

to give sb guidance

dare dei consigli a qn

to seek guidance on a matter

cercare consigli or consulenza su una materia or questione

to seek the guidance of one's superiors

chiedere aiuto ai propri superiori

this leaflet is for your guidance

questo dépliant vi sarà d'aiuto

under the guidance of sb

sotto la guida di qn

2. guidance ΑΕΡΟ:

guidance

guida θηλ

career [kə·ˈrɪr] ΟΥΣ

1. career (profession):

career

professione θηλ

2. career (working life):

career

carriera θηλ (professionale)

guidance [ˈgaɪ·dns] ΟΥΣ

guidance (help and advice)

guida θηλ

guidance (for students)

orientamento αρσ

guidance system a. ΣΤΡΑΤ

sistema αρσ di guida

Present

I	career
you	career
he/she/it	careers
we	career
you	career
they	career

Past

I	careered
you	careered
he/she/it	careered
we	careered
you	careered
they	careered

Present Perfect

I	have	careered
you	have	careered
he/she/it	has	careered
we	have	careered
you	have	careered
they	have	careered

Past Perfect

I	had	careered
you	had	careered
he/she/it	had	careered
we	had	careered
you	had	careered
they	had	careered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She maintained a hugely successful career at the highest ranks of the sport for over five years.

en.wikipedia.org

In addition to her political career, she had a long and extensive career in trade unions and different non-governmental organizations.

en.wikipedia.org

In 1979, aged 24 and early in his career, he became an outspoken advocate of arts council funding and theatre in education.

en.wikipedia.org

He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career.

en.wikipedia.org

He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.

en.wikipedia.org