BARREL ORGAN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

barrel organ [βρετ, αμερικ ˈbɛrəl ˈˌɔrɡən] ΟΥΣ

barrel organ

organetto αρσ di Barberia

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

grind ΜΟΥΣ barrel organ

suonare

to grind out a tune on a barrel organ

suonare un motivo con un organetto di Barberia

ιταλικά

αγγλικά

organetto

barrel organ

organetto di Barberia

barrel organ

suonare un motivo con un organetto

to grind out a tune on a barrel organ

organino

barrel organ

organetto di Barberia

barrel organ, hurdy-gurdy

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. barrel [βρετ ˈbar(ə)l, αμερικ ˈbɛrəl] ΟΥΣ

1. barrel (container):

barrel (for beer, olives, herrings)

barile αρσ

barrel (for wine)

botte θηλ

barrel (for tar)

fusto αρσ

barrel (for petroleum)

barile αρσ

2. barrel:

barrel, also barrelful (of beer, olives, herrings)

barile αρσ

barrel, also barrelful (of wine)

botte θηλ

barrel, also barrelful (of petroleum)

barile αρσ

3. barrel (of firearm, cannon):

barrel

canna θηλ

4. barrel (of pen):

barrel

serbatoio αρσ

5. barrel (of watch, clock):

barrel

bariletto αρσ

II. barrel <forma in -ing ecc. barrelling, barrelled, barreling, barreled αμερικ> [βρετ ˈbar(ə)l, αμερικ ˈbɛrəl] ΡΉΜΑ μεταβ

barrel beer, wine:

barrel

imbarilare, imbottare

III. barrel <forma in -ing ecc. barrelling, barrelled, barreling, barreled> [βρετ ˈbar(ə)l, αμερικ ˈbɛrəl] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ αμερικ

to go barrelling along

andare a tutta birra, a tutto gas

IV. barrel [βρετ ˈbar(ə)l, αμερικ ˈbɛrəl]

it was a barrel of laughs or fun οικ, ειρων

sai che risate

both barrels beat

a sangue

to have sb over a barrel οικ

mettere qn con le spalle al muro or avere qn in proprio potere

to buy, transport sth lock, stock and barrel

comprare tutta la baracca or trasportare tutto l'armamentario

to scrape the bottom of the barrel

raschiare il fondo del barile

organ [βρετ ˈɔːɡ(ə)n, αμερικ ˈɔrɡən] ΟΥΣ

1. organ:

organ ΒΟΤ, ΑΝΑΤ

organo αρσ

to donate an organ

donare un organo

donor organ, transplant organ (sought)

organo da trapiantare

donor organ, transplant organ (transplanted)

organo trapiantato

male organ

membro (virile)

reproductive, sexual organs

organi riproduttivi, sessuali

vital organ

organo vitale

organs of speech

organi della fonazione

2. organ ΜΟΥΣ:

organ, also pipe organ

organo αρσ

on the organ

all'organo

to play the organ

suonare l'organo

to play the organ (as job)

suonare l'organo, essere un organista

electric, electronic organ

organo elettrico, elettronico

electric, electronic organ before ουσ music, composition

per organo, organistico

electric, electronic organ component

d'organo

3. organ μτφ:

organ (publication)

organo αρσ

organ (organization)

organo αρσ

organ (organization)

organismo αρσ (of di)

στο λεξικό PONS

organetto

barrel organ

στο λεξικό PONS

I. barrel [ˈbæ·rəl] ΟΥΣ

1. barrel (container):

barrel

botte αρσ

2. barrel (measure):

barrel of oil

barile αρσ

3. barrel of a gun:

barrel

canna θηλ

ιδιωτισμοί:

to be a barrel of fun [or laughs]

essere divertente

to have sb over a barrel

tenere qu in pugno

to scrape (the bottom of) the barrel

accontentarsi di ciò che resta

II. barrel <-l-> [ˈbæ·rəl] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

barrel

correre

to barrel along vehicle, person in vehicle

andare a tutta birra

he was barreling along at 80 miles per hour

sfrecciava a 80 miglia all'ora

III. barrel <-l-> [ˈbæ·rəl] ΡΉΜΑ μεταβ

barrel

mettere in botte [o barile]

organ [ˈɔ:r·gən] ΟΥΣ

organ

organo αρσ

Present

I	barrel
you	barrel
he/she/it	barrels
we	barrel
you	barrel
they	barrel

Past

I	barrelled / αμερικ barreled
you	barrelled / αμερικ barreled
he/she/it	barrelled / αμερικ barreled
we	barrelled / αμερικ barreled
you	barrelled / αμερικ barreled
they	barrelled / αμερικ barreled

Present Perfect

I	have	barrelled / αμερικ barreled
you	have	barrelled / αμερικ barreled
he/she/it	has	barrelled / αμερικ barreled
we	have	barrelled / αμερικ barreled
you	have	barrelled / αμερικ barreled
they	have	barrelled / αμερικ barreled

Past Perfect

I	had	barrelled / αμερικ barreled
you	had	barrelled / αμερικ barreled
he/she/it	had	barrelled / αμερικ barreled
we	had	barrelled / αμερικ barreled
you	had	barrelled / αμερικ barreled
they	had	barrelled / αμερικ barreled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some species can hear with the aid of hearing organs in the tibia segments of their legs.

en.wikipedia.org

Every organ can be affected if a systemic spread takes place.

en.wikipedia.org

He had a new, wider chancel arch built and re-used the old one to link the chancel with the organ chamber.

en.wikipedia.org

By these standards, they argue, the right to choose whether to sell an organ should be supported.

en.wikipedia.org

This ability depends on the physiology of the human speech organs.

en.wikipedia.org