BABY WALKER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

baby walker [βρετ] ΟΥΣ

baby walker

girello αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

girello

(baby) walker

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

walker [βρετ ˈwɔːkə, αμερικ ˈwɔkər] ΟΥΣ

1. walker:

walker (for pleasure)

camminatore αρσ / camminatrice θηλ

walker (for exercise, sport)

walker αρσ θηλ

walker (for exercise, sport)

marciatore αρσ / marciatrice θηλ

she's a fast walker!

cammina velocemente!

2. walker (device):

walker (for invalid)

deambulatore αρσ

walker (for baby)

girello αρσ

I. baby [βρετ ˈbeɪbi, αμερικ ˈbeɪbi] ΟΥΣ

1. baby (child):

baby

neonato αρσ / neonata θηλ

baby

bambino αρσ / bambina θηλ

baby

bebè αρσ

newborn baby

bambino appena nato or neonato

to have a baby

avere un bambino

Baby Jesus

Gesù Bambino

she's the baby of the family

è la più giovane or piccola della famiglia

don't be such a baby! οικ

non fare il bambino!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

il più giovane, la più giovane

3. baby (pet project) οικ:

the show, project is his baby (his invention)

lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

the show, project is his baby (his special responsibility)

lo spettacolo, il progetto è responsabilità sua

4. baby αμερικ οικ:

baby (girlfriend)

ragazza θηλ

baby (as address)

piccola θηλ

baby (boyfriend)

ragazzo αρσ

baby (as address)

piccolo αρσ

5. baby αμερικ οικ:

baby (admired object) (car, plane etc.)

gioiellino αρσ

II. baby [βρετ ˈbeɪbi, αμερικ ˈbeɪbi] ΕΠΊΘ before ουσ

baby brother, baby sister

fratellino (piccolo), sorellina (piccola)

baby son

bambino, maschietto, figlio piccolo

baby daughter

bambina, femminuccia, figlia piccola

baby monkey, baby penguin

piccolo or cucciolo di scimmia, di pinguino

baby bird

pulcino

baby bird vegetable

baby

baby bird clothes, product, food

per bambini, per bebè

III. baby [βρετ ˈbeɪbi, αμερικ ˈbeɪbi] ΡΉΜΑ μεταβ οικ, μειωτ

1. baby (spoil):

baby

viziare

2. baby (treat as a baby):

baby

trattare come un bambino

IV. baby [βρετ ˈbeɪbi, αμερικ ˈbeɪbi]

I was left holding the baby οικ

rimasi io con il cerino acceso in mano

to throw the baby out with the bathwater οικ

buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca

smooth as a baby's bottom οικ

liscio come il culetto di un bambino

στο λεξικό PONS

girello

baby walker

στο λεξικό PONS

walker [ˈwɑ:·kɚ] ΟΥΣ

1. walker (stroller):

walker

persona che ama passeggiare θηλ

2. walker ΑΘΛ:

walker

podista αρσ θηλ

3. walker (sb whose hobby is walking):

walker

escursionista αρσ θηλ

I. baby [ˈbeɪ·bi] ΟΥΣ

1. baby (child):

baby

bebè αρσ

to expect/have a baby

aspettare/avere un bambino

2. baby (youngest person):

baby

piccolo(-a) αρσ (θηλ)

the baby of the family

il piccolo di famiglia

3. baby οικ (term of endearment):

baby

caro(-a) αρσ (θηλ)

4. baby (personal interest):

her baby

la sua creatura

ιδιωτισμοί:

to throw out the baby with the bathwater

esagerare

II. baby [ˈbeɪ·bi] ΕΠΊΘ

1. baby person:

baby

infantile

2. baby carrots:

baby

baby

III. baby [ˈbeɪ·bi] ΡΉΜΑ μεταβ

baby

coccolare come un bebè

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At age eight months, he was using a baby walker and fell into a heating duct on the floor of his house.

en.wikipedia.org

Obviously designed to be pushed around like baby walkers.

metro.co.uk

These types of baby walkers differ greatly from traditional baby walkers as they require full parent assistance while in use.

en.wikipedia.org

Baby walkers and lawn darts with elongated tips are just a few products that are banned.

www.theglobeandmail.com

She used walkers on wheels for her babies, for example, while parents are now urged to throw out any baby walkers and use stationary activity centers instead.

www.today.com