OFFICIAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. official [βρετ əˈfɪʃ(ə)l, αμερικ əˈfɪʃəl] ΟΥΣ

official (of central or local government, of state): funzionario αρσ / funzionaria θηλ

official (of central or local government, of state): pubblico ufficiale αρσ

official (of party, trade union): funzionario αρσ / funzionaria θηλ

official (of police, customs): agente αρσ θηλ

official (at town hall): impiegato αρσ / impiegata θηλ

II. official [βρετ əˈfɪʃ(ə)l, αμερικ əˈfɪʃəl] ΕΠΊΘ

official statement, reason, document, function, visit, language, candidate, strike: ufficiale

official biography: ufficiale, autorizzato

it's official! ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: è ufficiale!

senior official [ˌsiːnɪərəˈfɪʃl] ΟΥΣ

senior official: alto funzionario αρσ

semi-official [βρετ sɛmɪəˈfɪʃ(ə)l, αμερικ ˌsɛmiəˈfɪʃəl] ΕΠΊΘ

semi-official: semiufficiale

official birthday [əˌfɪʃlˈbɜːθdeɪ] ΟΥΣ (in GB)

official birthday: = secondo sabato di giugno, scelto per festeggiare solennemente il genetliaco della regina

government official [ˌɡʌvənməntəˈfɪʃl] ΟΥΣ

government official: funzionario αρσ governativo

official receiver [βρετ] ΟΥΣ

official receiver: curatore αρσ fallimentare / curatrice θηλ fallimentare

official statement ΟΥΣ

official statement: comunicato αρσ ufficiale

petty official ΟΥΣ μειωτ

petty official: galoppino αρσ

immigration officer [ɪmɪˈɡreɪʃnˌɒfɪsə(r), αμερικˌɔːf-], immigration official [ɪmɪˈɡreɪʃnəˌfɪʃl] ΟΥΣ

immigration officer: funzionario αρσ del controllo immigrazione / funzionaria θηλ del controllo immigrazione

customs officer [ˈkʌstəmzɒfɪsə(r), -ɔːf-], customs official [ˈkʌstəmzəˌfɪʃl] ΟΥΣ

customs officer: funzionario αρσ della dogana / funzionaria θηλ della dogana

αγγλικά

ιταλικά

I. official [ə·ˈfɪʃl] ΟΥΣ

1. official ΠΟΛΙΤ:

official: dirigente αρσ θηλ

2. official (civil servant):

official: funzionario(-a) αρσ (θηλ)

II. official [ə·ˈfɪʃl] ΕΠΊΘ

official: ufficiale

customs officer ΟΥΣ, customs official ΟΥΣ

customs officer: doganiere αρσ

ιταλικά

αγγλικά

funzionario (-a): official

ufficiale: official

ufficiale: official

pubblico ufficiale: public official

gerarca: party official

ufficializzare qc: to make sth official

intendente (funzionario): official

fornitore ufficiale ΑΘΛ: official supplier

patrono (-a): charity official

oltraggio a pubblico ufficiale: insulting a public official

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

official announcement: comunicato αρσ ufficiale

the official receiver: il curatore fallimentare

the official line (on sth): la posizione ufficiale (su qc)

G.U.: Official Gazette newspaper published by the government containing all new laws

palazzo: There are a number of Palazzi in Rome whose names have become synonymous with the political institutions with which they are connected. Palazzo Chigi in Piazza Colonna was built in the 16th century and in 1919 was purchased by the state to be the seat of the Foreign Ministry. Since 1961 it has been the office of the Prime Minister and the place where the cabinet meets. Palazzo Madama was built by the Medici family in the 16th century and has been the seat of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio has been the home of the Camera dei deputati (the lower house) since 1870. The Palazzo del Viminale , named after one of the Seven Hills of Rome, is the home of the Interior Ministry. The Palazzo del Quirinale , named after one of the famous Seven Hills of Rome, is the official residence of the Presidente della Repubblica .

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Providing an alternative, private entrepreneurs established since the 1990s semi-official private schools that offered schooling to migrant children for lower fees.

en.wikipedia.org

Some types built since have been given semi-official designations in this style.

en.wikipedia.org

Some creoles have even been granted the status of official or semi-official language.

en.wikipedia.org

They provided a focal point for social activity and were often looked upon as semi-official establishments.

en.wikipedia.org

His relations of battles and sieges were eagerly read, and formed a semi-official supplement to the general's own reports.

en.wikipedia.org